アカデミー中国語の意味
- (英) academy
学士院;研究所;学术团体ミ大音阶的第三音,米
例文
- 当時の委員会主任である唐敖慶アカデミー会員は自ら委員会会議を主催し、討論を行った。
当时的委主任唐敖庆院士亲自主持委务会进行了讨论. - 米国科学アカデミーによる水素社会構築への提言
美国科学院提出的对构建氢社会的建议 - この心地良い秋の日に、まことに尊敬と喜ばしい気持ちを持ち、アカデミー会員楊福愉氏の80才の誕生日を祝う事ができることをうれしく思う。
在这金秋宜人时光,我们怀着极其敬重与喜悦的心情迎来了杨福愉院士的八十华诞. - さらに,米科学アカデミーは長大論文をScienceに出し,“21世紀の大きなメディカルフロンティアは感染症のワクチン開発研究である”とアピールした。
并且,美国科学研究会向SCience提交了长篇论文,呼吁“21世纪最大的医疗新领域是开发研究传染病的疫苗”。 - 特にリスクに関する国立科学アカデミー(NAS)の会議報告では,問題を集約的に考慮する”熟慮”過程をもって科学的分析を統合化する必要性を示唆した。
特别是在关于风险的国家科学院(NAS)的会议报告中,指出了通过集中考虑问题的“熟虑”过程,统一进行科学分析的必要性。 - 当時の委員会副主任、数学家である胡国定教授、および呉文俊アカデミー会員、程民徳アカデミー会員、谷超豪アカデミー会員などが発足し、今回の展望会議を組織し、主催した。
而当时的委副主任、数学家胡国定教授同吴文俊院士,程民德院士、谷超豪院士等发起,组织和主持了这次展望会议. - 当時の委員会副主任、数学家である胡国定教授、および呉文俊アカデミー会員、程民徳アカデミー会員、谷超豪アカデミー会員などが発足し、今回の展望会議を組織し、主催した。
而当时的委副主任、数学家胡国定教授同吴文俊院士,程民德院士、谷超豪院士等发起,组织和主持了这次展望会议. - 当時の委員会副主任、数学家である胡国定教授、および呉文俊アカデミー会員、程民徳アカデミー会員、谷超豪アカデミー会員などが発足し、今回の展望会議を組織し、主催した。
而当时的委副主任、数学家胡国定教授同吴文俊院士,程民德院士、谷超豪院士等发起,组织和主持了这次展望会议. - 現在実験室主任は董国海教授によって担当され、実験室学術委員会主任は中国工程院アカデミー会員、国家設計大師、海岸動力および海岸工程専門家である謝世楞に担当されている。
现任实验室主任董国海教授,实验室学术委员会主任由中国工程院院士,国家设计大师,海岸动力及海岸工程专家谢世楞担任. - 全米工学アカデミー(NAE)は,20世紀におこったイノベーションの中でもっとも生活を変えたものとして,「電化」“Electrification”を挙げている。
美国国家工程院(NAE)指出,“电气化”、“Electrification”是20世纪技术革新中对生活改变最大的技术。