简体版 繁體版 English
登録 ログイン

パルス中性子源中国語の意味

読み方:
"パルス中性子源"の例文"パルス中性子源"の英語

中国語に翻訳モバイル版携帯版

  • 脉冲中子源パルス脉冲(波)中性子ちゅうせいし 3 中  性 子 【名】 中子(1)源.水源. 河源/川の源. 发源/源を発する. 源远流长/源は遠...

例文

  • 一方パルス中性子源を利用した回折装置は,白色中性子を用いた波長分散型(エネルギー分散型)の測定法がとられる。
    另一方面,利用脉冲中子源的衍射装置采用的是利用白色中子的波长分散型(能量分散型)测量法。
  • このパルス中性子源を我々が充分に活用するには,米国SNSと同様に,高圧実験専用のビームラインの建設が必要不可欠である。
    我们为了充分利用脉冲中子源,也得同美国SNS一样,建设高压实验专用的束流线不可或缺。
  • 放射光X線と比べて,パルス中性子源を用いた高圧実験では感覚的には10倍もしくはそれ以上の実験時間がかかると考えてほしい。
    可以认为,与X射线相比,利用脉冲中子源的高压实验在感觉上需要10倍甚至更长的实验时间。
  • 90年代前半にISISのパルス中性子源において,小さな油圧プレスで荷重をかけるトロイダルアンビルを使って,10GPa以上の実験が可能となった。
    在90年代前半期,对于ISIS的脉冲中子源,通过使用利用小型油压压力机施加负荷的环形砧,进行10GPa以上的实验成为了可能。
  • 本格的パルス中性子源が稼働して20年あまりの年月が過ぎたが,その有用性は実証され,世界的観点から見ても今後の中性子源はパルス中性子源が重要な役割を担うこととなった。
    正式的脉冲中子源应用已经经过了20年的岁月,其有用性得到验证,从全球的观点来看,在今后的中子源中,脉冲中子源将发挥重要的作用。
  • 本格的パルス中性子源が稼働して20年あまりの年月が過ぎたが,その有用性は実証され,世界的観点から見ても今後の中性子源はパルス中性子源が重要な役割を担うこととなった。
    正式的脉冲中子源应用已经经过了20年的岁月,其有用性得到验证,从全球的观点来看,在今后的中子源中,脉冲中子源将发挥重要的作用。
  • しかし,パルス中性子源の強度,パリ大,エジンバラ大が共同で進める中性子回折用高圧発生技術の開発状況などから判断して,英国ラザフォード?アプルトン研究所のISIS実験施設がかなり先行しており,氷結晶中の水素結合の高圧下での挙動に代表される興味深い実験結果を続々と報告している。
    但是,关于脉冲中子源的强度,从巴黎大学、爱丁堡大学合作开展的中子衍射用高压发生技术的开发情况等判断,英国卢瑟福·阿普尔顿实验室的ISIS实验设施领先优势相当明显,以冰晶中氢键的高压下行为为代表的有趣实验结果陆续得到了报告。
  • 1970年代には米国アルゴンヌ国立研究所での試験期間を経た後,高エネルギー陽子による核破砕型パルス中性子源が1980年には高エネルギー物理学研究所(当時)KENS施設(3kW),1981年には米国アルゴンヌ国立研究所のIPNS施設(7kW),さらに,1985年にはパルス中性子源として現在世界最高強度を誇る連合王国ラザフォード?アップルトン研究所のISIS施設(160kW),また,1995年には核破砕型定常中性子源であるスイス連邦ポール?シェラー研究所のSINQ施設(0.9MW)が建設された。
    20世纪70年代,在经过美国阿贡国家实验室的试验期之后,建设的基于高能质子的核散变型脉冲中子源有1980年的高能量物理学研究所(当时)KENS设施(3kW),1981年的美国阿贡国家实验室的IPNS设施(7kW),还有1985年的目前全球最高强度的脉冲中子源--大不列颠及北爱尔兰联合王国卢瑟福·阿普尔顿研究所的ISIS设施(160kW),以及1995年的核散变型固定中子源--瑞士联邦Ralph Eichler研究所的SINQ设施(0.9MW)。
  • 1970年代には米国アルゴンヌ国立研究所での試験期間を経た後,高エネルギー陽子による核破砕型パルス中性子源が1980年には高エネルギー物理学研究所(当時)KENS施設(3kW),1981年には米国アルゴンヌ国立研究所のIPNS施設(7kW),さらに,1985年にはパルス中性子源として現在世界最高強度を誇る連合王国ラザフォード?アップルトン研究所のISIS施設(160kW),また,1995年には核破砕型定常中性子源であるスイス連邦ポール?シェラー研究所のSINQ施設(0.9MW)が建設された。
    20世纪70年代,在经过美国阿贡国家实验室的试验期之后,建设的基于高能质子的核散变型脉冲中子源有1980年的高能量物理学研究所(当时)KENS设施(3kW),1981年的美国阿贡国家实验室的IPNS设施(7kW),还有1985年的目前全球最高强度的脉冲中子源--大不列颠及北爱尔兰联合王国卢瑟福·阿普尔顿研究所的ISIS设施(160kW),以及1995年的核散变型固定中子源--瑞士联邦Ralph Eichler研究所的SINQ设施(0.9MW)。
中国語→日本語 日本語→中国語