ラミネートし中国語の意味

• 纸层薄板；层压纸ラミネート分层；层压板；层压制品；叠层板；层状材料し又～～又～～，既～～又～～，也～～也～～，因为～～

• ラミネート    分层；层压板；层压制品；叠层板；层状材料
• し    又～～又～～，既～～又～～，也～～也～～，因为～～
• ラミネート    分层；层压板；层压制品；叠层板；层状材料
• ラミネートき    层压机
• ラミネート機    层压机
• ラミネート紙    纸层薄板；层压纸
• ドライラミネート    干式叠层（塑料）
• マルチラミネート    多层
• ラミネート·カード    【laminate card】叠层卡片(由数张薄片迭积而成)。☆運転免許証と同じ～を採用する/采用和驾驶执照一样的叠层卡片。
• ラミネート·スキー    【laminated ski】〔滑雪〕层叠式滑雪板(用数种不同材质的薄片通过叠层方式制作)。
• ラミネート·チューブ    【laminate tube】〔化工〕复合管(包复有薄塑料片等，挤压后可恢复原状)。
• ラミネート·パウチ    【laminate pouch】〔包装〕复合袋。
• ラミネート·フイルム    【laminate film】〔化工〕复合薄膜，层压薄膜。
• ラミネート·ペーパー    【laminate paper】层合纸。
• ラミネートかこう    层合（压）层合（法）

• プラスチックで塗装もしくはラミネートしてある場合は、プラスチックの規格基準に従って試験を行うことになる。
  用塑料涂抹或粘合层时，按照塑料的规格标准进行试验。
• 使用環境から耐腐食性や防汚性が必要で，機能的な他の機材とラミネートして用いられている。
  从使用环境上看，耐腐蚀性、防污性是有必要的，所以和其他的功能性机械材料层压后来使用。
• 紙?板紙製容器包装には、強度?耐水性?保香性などを補うために食品と接触する面にワックス、アルミ、プラスチック等で塗装もしくはラミネートしたものも多い。
  纸、纸板制容器包装中，为增强强度、耐水性及保香性，在与食品接触面多涂抹或粘合蜡、铝、塑料层等。