ラミネート中国語の意味

• 分层；层压板；层压制品；叠层板；层状材料ラ大音阶的第六音，拉ミ大音阶的第三音，米トG调，G音

• ラ    大音阶的第六音，拉
• ミ    大音阶的第三音，米
• ト    G调，G音
• ラミネートき    层压机
• ラミネートし    纸层薄板；层压纸
• ラミネート機    层压机
• ラミネート紙    纸层薄板；层压纸
• ドライラミネート    干式叠层（塑料）
• マルチラミネート    多层
• ラミネート·カード    【laminate card】叠层卡片(由数张薄片迭积而成)。☆運転免許証と同じ～を採用する/采用和驾驶执照一样的叠层卡片。
• ラミネート·スキー    【laminated ski】〔滑雪〕层叠式滑雪板(用数种不同材质的薄片通过叠层方式制作)。
• ラミネート·チューブ    【laminate tube】〔化工〕复合管(包复有薄塑料片等，挤压后可恢复原状)。
• ラミネート·パウチ    【laminate pouch】〔包装〕复合袋。
• ラミネート·フイルム    【laminate film】〔化工〕复合薄膜，层压薄膜。
• ラミネート·ペーパー    【laminate paper】层合纸。

• プラスチックで塗装もしくはラミネートしてある場合は、プラスチックの規格基準に従って試験を行うことになる。
  用塑料涂抹或粘合层时，按照塑料的规格标准进行试验。
• 使用環境から耐腐食性や防汚性が必要で，機能的な他の機材とラミネートして用いられている。
  从使用环境上看，耐腐蚀性、防污性是有必要的，所以和其他的功能性机械材料层压后来使用。
• 半導電性カーボン紙およびＰＰラミネート紙は，１／３ラップのギャップ巻き（ギャップ幅：約１ｍｍ）で巻いてある。
  半导电性碳纸及ＰＰ层压纸，用１／３圈的间隙式卷取（间隙宽：约１ｍｍ）卷成。
• 食品と接触する紙?板紙は、ワックス（パラフィン）、アルミ、ポリエチレンなどの合成樹脂を塗装?ラミネートされたものも多い。
  与食品接触的纸·纸板中也有很多涂装·层压了蜡（石蜡）、铝、聚乙烯等合成树脂。
• ＩＣチップ搭載のセキュリティタグや非接触ＩＣカード用アンテナにはパターン状に加工したＡｌ箔を用いたラミネートフィルムが使用されている。
  ＩＣ板搭载的保密条、非接触ＩＣ卡用的天线中，都使用了型状加工后的铝箔层压薄膜。
• 食品包装材としてのアルミニウム（Ａｌ）箔のラミネートフィルムを始め，多くの分野でのＡｌ箔を用いた新製品の一部を紹介した。
  对用于食品包装材的铝（Ａｌ）箔的层压薄膜，以及应用于许多领域的Ａｌ箔的新产品的一部分，作介绍。
• そこで，パターンＡのリソグラフィではドライフィルムレジストをラミネートすることで凹凸の存在するウエハーへのレジスト塗布を実現した。
  为此，研究人员在图案Ａ的光刻中，通过对干薄膜光刻胶进行层压，实现了在存在凹凸的晶圆上的光刻胶涂布。
• 写真印画紙及びフォトタイプインキジェット印刷用紙の基紙として用いられるレジンコーテッド紙（ポリエチレンラミネート紙）の損紙の再利用について述べた。
  本文对作为相纸和喷墨打印机打印纸的｛｛垫纸｝｝的树脂涂层纸（聚乙烯薄层纸）的废弃后再利用方法。
• 紙?板紙製容器包装には、強度?耐水性?保香性などを補うために食品と接触する面にワックス、アルミ、プラスチック等で塗装もしくはラミネートしたものも多い。
  纸、纸板制容器包装中，为增强强度、耐水性及保香性，在与食品接触面多涂抹或粘合蜡、铝、塑料层等。
• ラミネートフローリングの四面面取り加工において、よく表面に傷を付けて品質が下がることがあるが、実際の加工過程において一般的に四面面取り時の圧力を調整し、表面を清潔に維持するなどで欠陥品の発生を避けるようにしている。
  强化地板在四面刨成型过程中时常会因为表面的划伤而影响质量．