一个赛一个の意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- どれもこれも（だれもかれも）一様に（すぐれている,または劣っている）.
他家三个姑娘针线活儿一个赛一个／あの家の娘は3人そろって針仕事が上手だ.一个ひとつ 一 つ 赛（Ⅰ）（1）（…を）競う.競争する.試合をする.勝負を争う. 今天赛了... 一（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2... 个个gě 〈方〉“自个儿 zìgěr ”（自分）という語に用いる. 『異...
- 一个 ひとつ 一 つ
- 赛 （Ⅰ）（1）（…を）競う.競争する.試合をする.勝負を争う. 今天赛了...
- 一 （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
- 个 个gě 〈方〉“自个儿 zìgěr ”（自分）という語に用いる. 『異...
- 一个 ひとつ 一 つ
- 一个个 一つ一つ.一人一人.どれもこれも.だれもかれも. 听到这个消息,一个个目瞪 dèng 口呆 dāi 说不出话来了／このニュースを聞くと,だれもかれもあっけにとられてものが言えなくなった.
- 一个人 yi1geren2 一人
- 一个劲 （一个劲儿）〈口〉わき目もふらずに.ひたすら.一途に. 一个劲责备 zébèi 自己／しきりに自分を責める. 雨一个劲地下／雨が小やみなく降る. 他一个劲地往前跑／彼はまっしぐらに駆けて行った.
- 一个样 おなじ 同 じ
- 一个点 （一个点儿）〈方〉絶え間なく.切れ目なく.▼動作や音が連続することについていう. 敌人一个点地向我们开炮 kāipào ／敵はわれわれに向かって絶え間なく砲撃した. 他又是打电报又是写信,一个点地催 cuī 我回去／彼は電報を打ったり手紙を書いたりして,絶え間なく私に戻ってくるよう催促した.
- 下一个 ネクスト
- 任一个 ひとかどの人間人
- 另一个 ling4yi1ge4 别の．ほかの
- 哪一个 どれ;どっち;どの
- 好一个 何が…なものか.▼相手のことばを強く否定する反語として用いる. 好一个正人君子 jūnzǐ !／何が人格者だい.