不妨...吧の意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- と仮定すれば
- 不妨 〔副詞〕かまわない.差し支えない.…してもよい. 『語法』そうすることでなんらまずいことはなく,むしろよいことを表す.重ね型の動詞か動詞句につながるが,それらが後にくる場合は“不妨”の前に必ず“也”がなければならない.“妨”はfángと発音しないことに注意. 干不好也没关系,你不妨试试看／だめでもともと,まずやってみることだよ. 你不妨现在就告诉她／いますぐ彼女に知らせても差し支えない.
- 吧 （1）〔擬声語〕堅いもの,細いもの,乾いているものなどが折れるときの音.ぽきん.ぽき.ぷつん.▼“叭bā”とも書く. 吧的一声,把指头粗的树枝折断zhéduàn了／指の太さくらいの木の枝をぽきっと折った. 吧的一声,弦xián断了／ぷつんと弦が切れた. （2）〈方〉（たばこを）すぱすぱ吸う. 他只是吧着烟,一句话也没说／彼はすぱすぱとたばこを吸っているだけで,ひと言も言わなかった. 『異読』【
- 去...吧 と仮定すれば
- 不妨试一试 いちどためしてみるのもいいことだ 一 度試 してみるのもいいことだ
- 不始末 ふしまつ 2 不始末 【名】 【形動】 不经心;不注意;(行为)不检点;不规矩
- 不妥 適当でない.よくない. 这样处理,恐怕kǒngpà不妥／こういうふうに処理してはよくないと思う. 没有调查研究就做决定是不妥的／調査研究もせずに決定を下すのは妥当でない.
- 不孕 不妊
- 不妙 （形勢が）おもしろくない,あやしい,悪い. 现在财政情况很不妙,有破产的危险／いま財政事情がたいへん悪く,破産するおそれも出てきた.
- 不存在 ないこと
- 不妊症 ふにんしょう 20 不妊 症 【名】 不生育症;不孕症
- 不孚众望 bu4fu2zhong4wang4 人々の期待に背く
- 不妊 ふにん1 0 不妊 【名】 不孕;不育;无生殖能力