不成样子的の意味
- 变得不成样子 bian4debu4cheng2yang4zi 见る影もない
- 像样子的 つりあいがとれた すっきり
- 装淑女样子的 お上品ぶっている お上品ぶった
- 寒酸样子的孩子 ぼろを着た人人
- 样子 （1）形.格好. 买了一件样子漂亮的衬衫 chènshān ／格好のいいワイシャツを買った. 不像样子／さまにならない. （2）表情.顔色. 装出一副公正的样子／いかにも公正なふりをする. 高高兴兴的样子／うれしそうな顔. （3）見本.ひな型.手本. 做出样子来／手本を示す. （4）様子.情勢.情況. 时局有好转 hǎozhuǎn 的样子／時局は好転の気配がある. 看样子他今天不会来了／この様
- 不成 （1）（＝不行bùxíng（1）,（2））いけない.だめだ.役に立たない. 不成!我不同意／だめだ,私は承知しない. 只说不做,那是不成的／口で言うだけで実際にやらないのはだめだ. （2）〔助詞〕…とでも言うのか.まさか…ではあるまい.▼文末に用い,多くは先行の“难道nándào”“莫非mòfēi”などと呼応して,推測または問い返しの気持ちを表す. 难道他还不知道不成?／彼がまだ知らないとでも
- 人样子 かっこう 恰 好
- 学样子 のふりを ぺてん師人 と見せかける いんちき
- 摆样子 表面を飾る.体裁をつくろう. 他的自我批评pīpíng是认真的,不是摆样子的／彼の自己批判は真剣であって,見せかけではない.
- 样子货 見かけ倒し. 那些全是样子货／あれらはまったくの見かけ倒しだ.
- 看样子 等同于(请查阅) kànlái 【看来】
- 花样子 （花样子儿）刺繍の下絵.
- 装样子 （1）体裁を飾る. （2）もったいぶる.気取る.偉そうなふりをする.
- 试样子 （服などの）仮縫い（をする）. 一个星期以后试样子／1週間後に仮縫いをする.
- 不成功 ふせいこう 2 不成 功 【名】 【形動】 不成功;失败
携帯版