中の意味

• （1）〔方位詞〕中（に,で）.中（ほど）の.中央（の）.中級（の）.▼ある範囲内や中央を表す.単独では用いない.（a）名詞＋“中”の形で,場所?時間?状態などを表す.書き言葉に用いることが多く,話し言葉では“里”を用いる.
  家中无人／家にだれもいない.
  跳入江中／川の中に跳び込む.
  树林中一片静寂 jìngjì ／森の中はしんと静まっている.
  会场中灯火通明／会場の中はあかあかと明かりがともっている.
  假期 jiàqī 中／休みの間.休暇中.
  计划中没有这个项目／計画の中にこのプロジェクトはない.
  沉浸 chénjìn 在欢乐的气氛 qìfēn 中／楽しげな雰囲気の中にひたる.
  病人从昏迷 hūnmí 中苏醒 sūxǐng 过来／病人は人事不省の状態から意識を取り戻した.（b）動詞＋“中”の形で,過程?状態の持続を表す.
  讨论中发现了一些新的问题／討論中,いくつかの新しい問題が出てきた.
  会谈中双方交换了看法／会談中,双方が意見を交換した.
  战斗在进行中／戦闘が進行中である.
  剧本 jùběn 正在写作中／脚本は執筆中である.（c）“中”＋名詞の形で,位置?時間?等級?規模を表す.
  等同于(请查阅)中途 tú .
  等同于(请查阅)中指.
  长江中游／長江の中流.
  等同于(请查阅)中央 yāng .
  等同于(请查阅)中心 xīn .
  等同于(请查阅)中旬 xún .
  等同于(请查阅)中秋 qiū .
  中古时期／中世.

• -中    arutyuu アルちゅう ?アルコールちゅうどく
• 中-    nakapotu なかポツ 间隔号jiàngéhào.
• 在...中    に向かって の中に の中 で のため
• 丫鬟    〈旧〉小間使.女中.
• 中がま    なか鎌 〈纺〉摆梭。
• 丫髻    女の子のまげの一種.髪を左右に分けて頭上に結ったもの.
• 中ぐり    なか刳 镗，镗削。
• 丫角    女の子のお下げの一種.髪を左右に分けて頭上で結い,角のように垂らしたもの.
• 中ぐりバイト    なか刳 bite 镗刀。
• 丫蛋儿    〈方〉女の子.小娘.
• 中ぐりボール盤    なか刳(德) Bohr ばん 钻镗床。
• 丫杈    等同于(请查阅) yāchà 【桠杈】

• そのとき，任意の代入において，βｍ＿ｊの値とγｕ＿ｋの値は同値である．
  此时，任意的代入中，βｍ＿ｊ的值和γｕ＿ｋ的值相等。
• 電気電子工学における環境対応型エネルギー?素材の開発とその応用研究
  电气电子工程学中环境对应型能源·素材的开发及其应用研究
• このβ，Σに対して上の補題１におけるグラフＧは以下のように構成される．
  对于其中的β，Σ，上述补充１中的曲线图Ｇ的结构如下：
• このβ，Σに対して上の補題１におけるグラフＧは以下のように構成される．
  对于其中的β，Σ，上述补充１中的曲线图Ｇ的结构如下：
• 図７（ｂ）では，傾きの最大は約３０°であるが，平均は１０°以下である。
  图７（ｂ）中，倾斜最大约为３０°，平均为１０°以下。
• 気温?湿度センサーは通風管の中に設置した白金抵抗温度計を使用した。
  气温·湿度探测器使用了设置在通风管中的白金电阻温度计。
• 気温?湿度センサーは通風管の中に設置した白金抵抗温度計を使用した。
  气温·湿度探测器使用了设置在通风管中的白金电阻温度计。
• ゾーンζの表現の中で使われる，最大の定数をｃｍ　ａｘ（ζ）と表記する．
  区域ζ的描述中使用的最大常数表述为ｃｍ　ａｘ（ζ）。
• ゾーンζの表現の中で使われる，最大の定数をｃｍ　ａｘ（ζ）と表記する．
  区域ζ的描述中使用的最大常数表述为ｃｍ　ａｘ（ζ）。
• ファクタＸ?脱物質?サービス経済における製品とビジネスモデルの開発
  Ｘ系数－－脱物质性·脱服务性经济中产品和商用模式的开发