中の例文
- そのとき,任意の代入において,βm_jの値とγu_kの値は同値である.
此时,任意的代入中,βm_j的值和γu_k的值相等。 - 電気電子工学における環境対応型エネルギー?素材の開発とその応用研究
电气电子工程学中环境对应型能源·素材的开发及其应用研究 - このβ,Σに対して上の補題1におけるグラフGは以下のように構成される.
对于其中的β,Σ,上述补充1中的曲线图G的结构如下: - このβ,Σに対して上の補題1におけるグラフGは以下のように構成される.
对于其中的β,Σ,上述补充1中的曲线图G的结构如下: - 図7(b)では,傾きの最大は約30°であるが,平均は10°以下である。
图7(b)中,倾斜最大约为30°,平均为10°以下。 - 気温?湿度センサーは通風管の中に設置した白金抵抗温度計を使用した。
气温·湿度探测器使用了设置在通风管中的白金电阻温度计。 - 気温?湿度センサーは通風管の中に設置した白金抵抗温度計を使用した。
气温·湿度探测器使用了设置在通风管中的白金电阻温度计。 - ゾーンζの表現の中で使われる,最大の定数をcm ax(ζ)と表記する.
区域ζ的描述中使用的最大常数表述为cm ax(ζ)。 - ゾーンζの表現の中で使われる,最大の定数をcm ax(ζ)と表記する.
区域ζ的描述中使用的最大常数表述为cm ax(ζ)。 - ファクタX?脱物質?サービス経済における製品とビジネスモデルの開発
X系数--脱物质性·脱服务性经济中产品和商用模式的开发 - 産業廃棄物には種々の危険性?可燃性物質が混入する可能性が高い。
在工业废弃物中混入各种具有危险性·可燃性物质的可能性很大。 - そのPVCの中で最大の用途が,管?継手であり,PVCの35%を占める。
其PVC中最大用途是,管和继手,占PVC的35%。 - そのPVCの中で最大の用途が,管?継手であり,PVCの35%を占める。
其PVC中最大用途是,管和继手,占PVC的35%。 - 図3では,(3, 7)の位置に(5, 5)の角が到達可能である.
图3中,(3, 7)的位置上(5, 5)的角行可以到达。 - (5)修正した教師画像群で検索をやり直して提示画像を決定する.
(5)在修正的教师影像群中通过检索或重做决定所提供的影像。 - 農産食品中の残留農薬一斉分析法における高速溶媒抽出法の予備的検討
农产食品残留农药同时分析方法中的快速溶剂萃取法的前期研究 - 農産食品中の残留農薬一斉分析法における高速溶媒抽出法の予備的検討
农产食品残留农药同时分析方法中的快速溶剂萃取法的前期研究 - 路側ネットワーク内でこれらのノードが共有する情報がDFとして定義される.
在路边网络中,这些节点作为共同情报的DF来定义。 - アシナガバチ亜科の寄生者の中でも,鱗翅類の寄生率が高いことが知られている。
已知在胡蜂亚科的寄生物中,鳞翅类的寄生率很高。 - アシナガバチ亜科の寄生者の中でも,鱗翅類の寄生率が高いことが知られている。
已知在胡蜂亚科的寄生物中,鳞翅类的寄生率很高。