丸ごと中国語の意味

• 整个，完整丸（1）（丸儿）球形のもの.たま. 弹 dàn 丸／弾丸.鉄砲玉. 泥 ...ごと毎 【接尾】 每

• 丸    （1）（丸儿）球形のもの.たま. 弹 dàn 丸／弾丸.鉄砲玉. 泥 ...
• ごと    毎 【接尾】 每
• 丸ごと法    まるごとほう 整体观察法。
• -ごと    -goto ‐ごと 一共yīgòng,连同liántóng,连lián……带dài. $マンションを家具ごと借りる／租高级公寓连同家具一起租用. $りんごを皮ごと食べる／带皮吃苹果.
• ごと    毎 【接尾】 每
• ごとごと    咕咚咕咚
• ごとき    如 き 【助動】 (文言文的助动词"ごとし"的连体形)如;像
• ごとく    如 く 【助動】 (文言文助动词"ごとし"的连用形)有如;...般
• ごとし    如 し 【助動】 【形ク型】 如;似;像;估计;好像
• ごとに    毎 に 【接尾】 【連語】 每(同ごと)
• ごとの    每一；每
• しごと    仕事 【名】 工作;职业;(物理名词)功
• ねごと    寝言 【名】 梦话;胡说;唠叨(同たわごと)
• ひごと    日毎 【名】 每日;天天;一天比一天;日渐

• ここで，比較のために，検証結果に署名するのではなく，ＣＲＬを丸ごと返送するサービスを考えよう．
  这里，为了比较，不在验证结果上署名，将ＣＲＬ全部返送。
• 電子印鑑では，印影と文書を丸ごとコピーすると，それらは証拠として機能してしまう．
  电子印鉴之中，如果把印影及文件一体化复制的话、能把这些作为证据而生效。
• その中で最もチャレンジングな課題が，糖鎖の付加された糖蛋白質を丸ごと解析するグライコプロテオームである。
  其中最具挑战性的课题是，全面解析附加与糖锁链的糖蛋白质。
• 現時点で，高度好熱菌丸ごと一匹プロジェクトにおいて数千件，タンパク３０００プロジェクトにおいて数万件のデータ量になっている．
  在当前，一个完整高度嗜热菌的项目中有数千个数据量，而蛋白质３０００项目中有数万个数据量。
• その一つは主としてＪｉｒｉ　Ｊｏｎａｓらが開発採用した“高圧プローブ方式”と呼ばれるもので，試料，プローブ及び検出器丸ごとに加圧される方式である。
  其中之一主要是Ｊｉｒｉ　Ｊｏｎａｓ等人开发并采用的称为“高压探针方式”的方法，是对试料、探针和检测器整体进行加压的方式。
• 細胞丸ごと１個ならば光学顕微鏡，細胞内小器官などの微細構造を見たいのならば電子線トモグラフィー，生体高分子１個の原子構造を知りたいのならばＮＭＲやＸ線結晶構造解析が使われる。
  如果观察１个整体细胞则需采用光学显微镜，观察细胞内小器官等微细结构则需采用电子断层成像术，而观察１个生物高分子的原子构造则需采用ＮＭＲ及Ｘ射线晶体结构分析法。