事不过三の意味

• shi4bu4guo4san1
  佛の颜も三度まで事（1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事. 公事／公の事.公務. 私 s...不过（Ⅰ）〔副詞〕（範囲?程度を示し,物事を控え目に言うときに用いる）…に...三【熟語】瘪 biē 三,封三,洗三,再三,东三省 【成語】不三不四,攒...

• 事    （1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事. 公事／公の事.公務. 私 s...
• 不过    （Ⅰ）〔副詞〕（範囲?程度を示し,物事を控え目に言うときに用いる）…に...
• 三    【熟語】瘪 biē 三,封三,洗三,再三,东三省 【成語】不三不四,攒...
• 不过    （Ⅰ）〔副詞〕（範囲?程度を示し,物事を控え目に言うときに用いる）…にすぎない.ただ…だけだ. 我不过是问问价钱,并不想真买／私は値段を聞いてみただけで,本当に買う気はなかった. 他不过是说说,不要信以为真／彼はちょっと言ってみただけだから,本当だと信じてはいけない.〔“不过”の前に“只”をつけて強調したり,“罢了bàle、而已éryǐ、就是了”などで文を結んだりすることがある〕 他只不过翻了
• ～不过    ～buguo4 １．（形容词の後に用いて）程度が最高であることを表す．この上ない．最高に ２．（动词の後に用いる）（相手に）かなわない．胜てない．～しおおせない
• 井字过三关    三目並べ
• 过三氧化二镨    さんさんかにプラセオジム
• 事不宜迟    〈成〉事は遅らせるべきではない.機会を逃さず急いでやれ.
• 事不宜迟1    ことはおそくなってはならない 事 は遅 くなってはならない
• 事不宜迟2    ぜんはいそげ 善 は急 げ
• 人事不省    不省人事
• 人事不知    ren2shi4bu4zhi1 人事不省
• 好事不出门    よいことはよういにあらわれない よい事 は容 易にあらわれない
• 不过去    （動詞の後に用いて）ある経路を経て行くことができないことを表す. 走ˉ不过去／通って行けない. 拉ˉ不过去／引いて行けない. 抬táiˉ不过去／担いで行けない. 听ˉ不过去／聞き捨てならない. 看ˉ不过去／見捨てておけない.黙って見すごしておけない. 巧嘴qiǎozuǐ的八哥儿,说不过潼关Tóngguān去／口の達者な九官鳥でも潼関（洛陽と長安の間にあった要地）は口では通れない.
• 不过意    （＝过意不去guòyìbuqù）すまないと思う. 您这样热情帮助,太不过意了／このような心温まるご援助は実に申し訳なく思います.