简体版 繁體版 English
登録 ログイン

亲临の意味

読み方
"亲临"の例文

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • 自らその場に臨む.
    主任亲临现场指挥 zhǐhuī /主任が自ら現場に赴いて指揮をとる.↓ 『異読』【亲 qīn 】(Ⅰ)(1)臨む.向かい合う.面する.…に近い. 临街/大通りに面する...
  •     ↓ 『異読』【亲 qīn 】
  •     (Ⅰ)(1)臨む.向かい合う.面する.…に近い. 临街/大通りに面する...
  • 亲事    〈旧〉縁談.縁組み.『量』桩 zhuāng ,门;头(数詞は主に“一”). 这桩亲事总算 zǒngsuàn 谈成了/この縁談はやっとまとまった.
  • 亲丁    〈旧〉親族(の人).
  • 亲二烯体    ジエノフィル
  •     ↓ 『異読』【亲 qīn 】
  • 亲亲小魔女    りりむキッス
  • 亮黄    ブリリアントイエロー
  • 亲人    (1)直系の親族または配偶者.身内.身寄り. 我的亲人都在很远的地方/私の肉親はみな遠く離れたところにいる. 把他当作 dàngzuò 自己的亲人/彼を自分の身内だと思っている. (2)身内のように親しく感じる人. 亲人解放军/解放軍に対する愛称.
  • 亮闪闪    きらきら光る. 亮闪闪的星星/きらきら光る星.
  • 亲代    〈生物〉(?子代 zǐdài )親の代.すぐ前の世代.
  • 亮锇铱矿    ニューヤンスクこう ニューヤンスク鉱 ネビヤンスカイト

例文

  • 中華医学会の白書忠副会長は会場に自ら臨み祝辞を送った。
    中华医学会白书忠副会长亲临会场并致贺词。
  • しかし,このようなシステムでは,板に顔が貼り付けられているため,臨場感を得られない.
    但是,这些系统中,由于头像是被贴在讨论板上的,因此没有亲临现场之感。
  • 中華医学会救急分会主任委員李春勝教授も学会を出席し、今回の学会の開催に対し祝賀した。
    中华医学会急诊分会主任委员李春胜教授亲临大会,对本次会议召开表示祝贺。
  • 「実際にいて会っているような気分だった」という意見は,その役割を果たしていることを示す意見と考えられる.
    “有亲临现场般的感觉”这样的意见,可以说明系统完全发挥了作用。
  • このような利点に加え,利用者からは「学会プログラムをブラウジングしながら,知っている人を見かけたらKnowリンクを追加するという行為は,実際に会議場で人に会っているようで楽しかった.」という声もあった.
    增加了这样的优点,从用户一方会发出,“一边浏览学会程序一边在发现熟人时追加Know链接,这样做就好像亲临会场与人交流一般,非常愉快”这样的声音
中国語→日本語 日本語→中国語