値上がり中国語の意味

中国語に翻訳携帯版

値ね3 0 値【名】价钱;价格;价值(同ねだん) あたい 0 価 ...
上がりあがり1 0 上がり【名】上;往上;升级;升进;进步;长进;完成;...
上がりあがり1 0 上がり【名】上;往上;升级;升进;进步;长进;完成;做的成绩;上涨;涨价;收入;收获;终了;结束;满;和あがり2 0 上がり【造語】 ...出身;当过...;刚...过;刚...完
上がり下がりあがりさがり 3 上がり下がり【名】升降;涨落;高低;起伏
しり上がり尻あがり (事态发展)越来越好。例: 成績はしり上がりになってきた成绩越来越好。(语调)尾音高。例: しり上がりに発音する发尾音语调上升。
じり上がり jiriagari じりあがり〈商〉逐渐上涨zhújiàn shàngzhǎng.
ずれ上がり zureagari ずれあがり〈地〉上投（地）shàngtóu（dì）,隆起lóngqǐ.
上がり口房门口，楼梯口
上がり場上岸的地方，下船的地方，码头
上がり框横框
上がり段台阶，楼梯
上がり湯浴后净身用的温水
上がり物供品，食物，饮食，食品
上がり目吊角眼，吊睛，价格刚见涨
上がり端房屋的入口，价格开始上涨

これは，資産価格は値上がり時よりも値下がり時により大きな変動になりやすいという性質である．
这是资产价格在价格跌落时比价格上升时更容易出现巨大波动的一种性质。
たとえば，以前は昼時に行列ができていた喫茶店の前の行列がなくなってしまっていたら，喫茶店の軽食の味が落ちてきていたり，ランチメニューが値上がりしたりしたと推測できる．
例如，先前白天一直排队的咖啡店前的队伍一旦消失的话，那么我们就可以推测咖啡店简单饭食的味道变差了，或者是菜单上的价格增高了等。