可不是の意味

• 等同于(请查阅) kěbu 【可不】可不（＝可不是,可不是吗）そうですよ.もちろんです.なるほどね. 可不,我...是（Ⅰ）…だ.…である.▼肯定を表す動詞.否定は“不”しか用いない. （...

• 可不    （＝可不是,可不是吗）そうですよ.もちろんです.なるほどね. 可不,我...
• 是    （Ⅰ）…だ.…である.▼肯定を表す動詞.否定は“不”しか用いない. （...
• 可不是1    どうして...でないことがあろうか
• 可不是2    もちろん;そうだとも
• 可不是吗    等同于(请查阅) kěbu 【可不】
• 可不    （＝可不是,可不是吗）そうですよ.もちろんです.なるほどね. 可不,我也这么想／そうです,私もそう思っています. 咱们该去看看老李了--可不是（吗）,好久没去了／李さんを見舞いに行きましょうか--そうですね,しばらく行かなかったからね.
• 不是    （1）…ではない. 我不是学生／私は学生ではない. 不是不肯kěn去,是我不能去／行きたくないのではなく,私は行けないのだ.
• 不可不    bu4ke3bu4 ～しないわけには行かない．～せざるを得ない
• 可不知道    ...だかどうだかしらないが ...だかどうだか知らないが
• 不是话    （話が）不都合である.けしからぬ. 他越讲越不是话,大家纷纷fēnfēn走开了／彼の話がますます道理に外れてきたので,みんなはぞろぞろ席を立ってしまった.
• 不是～吗    bu4shi4～ma ～ではないですか
• 不是～就是    bu4shi4～jiu4shi4 ～でなければ～だ
• 不是～而是    bu4shi4～er2shi4 ～ではなく～である
• 也不是    もまたない も
• 岂不是    …ではないだろうか.▼反語として用いる. 那样做岂不是画蛇添足?／そんなことをしたら蛇足を加えることになってしまうのではなかろうか. 万一客人来了,而我们还没预备 yùbèi 好酒饭,岂不是太失礼了?／万一お客さんが来られて,こちらがまだ酒さかなの用意をしていなかったら,あまりにも失礼じゃないか.

• 私たちは誰のためにあるかというと，県職員や県会議員のために組織があるわけではない。
  如果问起我们到底是为谁而存在的，可不是为了县职员和县议会议员才存在组织机构的。
• 他科の医師からは「当たっている」と言われそうだが，高校生のファンクラブができるキャラクターではない。
  尽管被其他科的医生戏称为“中彩”了，但可不是能够拥有高中生粉丝俱乐部的形象。
• また「それはもっと右だよ」「そんなに右じゃない」などの叙述文も命令と見なせる．
  另外也可以把＆ｑｕｏｔ；再向右一点哦＆ｑｕｏｔ；＆ｑｕｏｔ；这可不是右啊＆ｑｕｏｔ；等的叙述文也可以做为命令。
• 屈折した麻酔科医が見事に演じられ，麻酔薬中毒でラリっているところまで見せてくれるサービスぶりで，高校生にあこがれてもらっては困る人間像である。
  阿部隆史成功地扮演了一路坎坷的麻醉科医生，麻醉剂中毒的镜头更是表演得入木三分，完全是一个如果让高中生羡慕的话可不是什么好事情的形象。