図る中国語の意味

• はかる2
  2
  諮　る;図　る;謀　る
  【他五】
  商量;磋商;协商;谘询図ず2 0 図 【名】 图表;绘图;地图;设计图;图画;情况;光景;心意

• 図    ず2 0 図 【名】 图表;绘图;地图;设计图;图画;情况;光景;心意
• の便宜を図る    使适应；调节；和解；适应；容纳；提供住宿；容留
• の販売増進を図る    百货；货色；交易；买卖；商品；存货
• 図上    ずじょう1 0 図上 【名】 图面上
• 図らずも    不料，没想到
• 図会    图册，画册
• 図らず    はからず 2 図 らず;計 らず 【副】 不料;没想到(同いがいにも)
• 図体    ずうたい 1 図 体 【名】 (笨人的)身体
• 図    ず2 0 図 【名】 图表;绘图;地图;设计图;图画;情况;光景;心意
• 図們市    图们市
• 囲魏救趙    围魏救赵
• 図像学    肖像学，肖像研究，图像学
• 囲電気    电风

• 対象ドメインの持つ統計情報を利用することで形態素解析の精度の向上を図る
  通过利用对象领域的统计信息来提高形态分析的准确率。
• ＭＰＭＬはこの仕様を参考にしてメディア同期を図るための機能を有している．
  ＭＰＭＬ参考了其标准，具有能进行媒体同步的功能。
• ロボットは環境から受ける報酬によって行動のパフォーマンスの向上を図る．
  机器人根据从环境中得到的收益以求提高行动的效率。
• 永続的な精度の維持を図るためには，精度保証活動を一般に実践する必要がある。
  为了持续维持精度，需要普遍实践精度保证活动。
• このように大口径コアのＤＣＦＬにより高出力化を図る傾向が顕著である。
  这样，通过大口径核的ＤＣＦＬ实现高功率的倾向比较明显。
• ムギ類においても，同様にこれらの手法を用いて，実用化を図る必要がある。
  在麦类中也需要同样采用上述方法，以实现实用化。
• これが，企業の環境経営の達成度を図る一つの指標となる可能性を示唆した。
  这暗示出，它可以成为谋求企业环境经营完成度的一个指标。
• 新しい技術や書籍を，一緒に学ぶことで技術向上を図る勉強会を開催した．
  举办了通过一起学习新的技术和书籍，谋求技术提高的学习会。
• 現在心房細動回復後洞結節リズムの維持を図るためアミオダロンを処方することが多い。
  目前房颤转复后窦律的长期维持多用乙胺碘呋酮。
• つねに協業がうまくいくわけではなく，調和を図る過程が重要になる。
  通常并非是协作不顺利，而是谋求调和的过程十分重要。