备の意味

• （1）備わる.具備する.
  德才兼jiān备／才徳兼備.
  无一不备／なにもかもそろっている.
  （2）用意する.準備する.
  备用的零件／予備の部品.
  等同于(请查阅)备料.
  备饭／ご飯を用意する.
  备足冬季燃料ránliào／越冬の燃料を十分用意しておく.
  （3）備える.
  防旱fánghàn备荒／干魃[かんばつ]を防ぎ凶年に備える.
  以备万一／もって万一に備える.
  （4）備え.設備.
  有备无患huàn／備えあれば憂いなし.
  军备／軍備.
  装备／装備.
  （5）つぶさに.ことごとく.完全に.
  艰苦jiānkǔ备尝cháng／つぶさに辛酸をなめる.
  关怀备至zhì／至れり尽くせりの配慮をする.
  备受欢迎／大いに歓迎される.大いに受ける.好評である.
  【熟語】筹chóu备,储chǔ备,防备,后备,兼jiān备,戒jiè备,警jǐng备,具备,配pèi备,齐qí备,设备,守shǒu备,完备,武备,预备,责备,战备,整备,制备,置备,贮zhù备,准备
  【成語】有备无患huàn,攻gōng其不备,求全责备

• 备下    用意しておく. 家里已经备下酒饭以便招待客人／お客さんをもてなすために,家にごちそうを用意しておいた.
• 处长    処長.部長.▼役職名で,“局长”の下,“科长”の上.
• 备不住    〈方〉断言できない.ことによると…かもしれない.▼“背不住”とも書く. 由于这场雾wù,备不住要停航tíngháng／この霧では,ことによると欠航かもしれない.
• 处身    身を置く. 处身涉世shèshì／身過ぎ世過ぎをする. 处身于一种微妙wēimiào的立场／微妙な立場に立たされる.
• 备不时之需的    ときどき
• 处置界限    しょちげんかい
• 备件    予備の部品.スペア（パーツ）.
• 处置失当    の管理を誤る やりそこなう
• 备份    バックアップ
• 处置    （1）処置（する）.処理（する）. 处置得宜déyí／処置が当を得ている. 妥善tuǒshàn地处置各种复杂情况／いろいろ複雑な情況を適切に処理する.

• ポンプ設備シリーズ（７）先行待機運転ポンプ用?海水用無注水軸受の開発
  水泵设备系列（７）预运行泵用·海水用无注水轴承的开发
• 結論：本膜の製造工程は実行可能かつ安全有効で、臨床上普及可能である。
  结论：该膜制备工艺可行，安全有效，可在临床推广使用．
• デバイス外部とのインターフェースとして，デバイス上に６つのポートを備えている。
  作为与元件外部的接口，元件上配备６个端口。
• 脊尾詰と我々のプログラムでマシン環境が異なるが，これは次のような理由による．
  脊尾诘与我们的程序中设备环境不同，原因如下。
• そのため，ＥＷＬＮ機能を持つＴＣＰ―ＳＡＣＫの実現も重要となる．
  因此，具备ＥＷＬＮ机能的ＴＣＰ―ＳＡＣＫ的实现也很重要。
• Ｂ３振る舞いは，対象物に対する作用ではなくて，デバイス間の作用を表す．
  Ｂ３行为表示的不是作用于对象物，而是设备间的作用。
• そこで，再度翻訳リクエストを行うための「再翻訳」機能を準備した．
  因此，这里还准备了可以进行再次翻译请求的“再翻译”功能。
• 本調査では，表２に示すように，Ｗｅｂ上の学習リソースを二つ用意した．
  本调查，如同表２所示，准备了两种Ｗｅｂ上的学习资源。
• 初診時所見：補聴器を装用していたが，フィッティングが行われていなかった。
  初诊时所见：虽然配备了助听器，但是，却没有开启。
• 使用後，あらかじめ用意した質問に対し，５段階で評価してもらった．
  使用之后，让他们对事先准备好的问题分５个等级进行了评价。