大一圈の意味

日本語に翻訳携帯版

各三角形面は，隣接する直方体を跨るように貼り付けられているので（図２参照），ボックスの投影は，切り詰められた直方体群の隣の直方体も覆うように，一回り大きく定義する．
由于各个三角形面将跨越邻接的长方体进行粘贴（参照图２），因此，箱体的投影为了覆盖切削缩短后的长方体群的相邻的长方体，将放大一圈进行定义。
さらに楡社の遊離歯（上顎大臼歯）は比較的大型であり，シワリクでみつかっているＭ．ｐａｌａｅｉｎｄｉｃａや，マカク類の原始的なグループとされるｓｉｎｉｃａ　ｇｒｏｕｐの歯よりも一回り大きい。
而且，榆社的脱落牙齿（上颚大臼齿）较大，要比在西瓦利克发现的Ｍ．ｐａｌａｅｉｎｄｉｃａ以及被认为是猕猴类原始群的ｓｉｎｉｃａ　ｇｒｏｕｐ的牙齿大一圈。
［こうした注文をきいた］東京？日本橋のメーカーでは、［十年ほど前から通常のものより一回りも二回りも大きい］木型を新たに用意して、［二十九センチや］三十センチという特大の地下足袋を作りはじめました
（得到这样的订货）东京？日本桥的厂商，（从大约十年前开始比普通大一圈两圈）的木制模版就已经开始准备，并开始制作（２９寸以及）３０寸等特大号的胶皮底袜子