大丈夫の意味

• 大丈夫[だいじょうぶ].一人前の男.ますらお.
  男子汉 nánzǐhàn 大丈夫／男一匹.
  大丈夫从来不流泪 lèi ／一人前の男は決して涙を流さない.大“大城”“大夫”“大黄”“大王”のとき dài と発音し,それ以外は普...丈夫成年の男子.男子. 丈夫气／男らしさ. 大丈夫／りっぱな男.ますらお.

• 大    “大城”“大夫”“大黄”“大王”のとき dài と発音し,それ以外は普...
• 丈夫    成年の男子.男子. 丈夫气／男らしさ. 大丈夫／りっぱな男.ますらお.
• 丈夫    成年の男子.男子. 丈夫气／男らしさ. 大丈夫／りっぱな男.ますらお.
• 丈夫1    おっと 夫
• 丈夫2    おとこらしさ 男 らしさ
• 丈夫さ    じょうぶさ 强度，坚固度。
• 偉丈夫    身材魁伟的男子
• 女丈夫    女丈夫.女傑.男まさりの女.▼“女将 nǚjiàng ”“女强人 nǚqiángrén ”ともいう.
• 心丈夫    こころじょうぶ 4 心 丈 夫 【形動】 放心;安心
• 手丈夫    てじょうぶ 2 手丈 夫 【形動】 牢固;坚实
• 気丈夫    きじょうぶ 2 気丈 夫 【形動】 有胆子;有信心;刚强
• 男人(丈夫)    おっと 夫
• 美丈夫    びじょうふ 2 美丈 夫 【名】 美男子
• 巾帼丈夫    jin1guo2zhang4fu1 女丈夫
• 模范丈夫    mo2fan4zhang4fu 亭主の镜

• スーパーに行くと、何買ったら大丈夫かわからないと言われている。
  不少人说，他们在买菜时越来越难做出选择。
• この問題点は上記（１）と同様である（上記と同様に本論文の結果ん大丈夫である）．
  这个问题点和上述（１）相同（和上述一样，本论文的结果没问题）。
• 道でたまたま会った人に「日本語で話しかけて大丈夫だろうか」と考えることはほとんどまったくない
  对于偶然在路上遇到的人，几乎没有人会考虑“跟他说日语没关系吧。”。
• →「たぶん（副詞）え（動詞）ー（記号）大丈夫だ（形容詞）と（助詞）思い（動詞）ます（接尾辞）」
  →“たぶん（副词）え（动词）－（符号）大丈夫だ（形容词）と（助词）思い（动词）ます（接尾词）”
• →「たぶん（副詞）え（動詞）ー（記号）大丈夫だ（形容詞）と（助詞）思い（動詞）ます（接尾辞）」
  →“たぶん（副词）え（动词）－（符号）大丈夫だ（形容词）と（助词）思い（动词）ます（接尾词）”
• より「硬い」形状はより「しっかりしているので強く押しても大丈夫である」という印象を与えるもののようである．
  这就好像是越“硬”的形状，就会有“因为很结实，所以用力按压也是没问题的”这样的印象。
• 人間だって動物ですから，体を動かすことと，睡眠をしっかりとればほとんどの人は大丈夫ではないかと，私はそのように信じています。
  我相信，人是动物，所以，身体运动和睡眠认真做好的话，基本上谁都不会有问题的。
• 「一人で立ったり，歩いたりしないように説明したはずなのに…」「いつもは大丈夫だったのに…」という言い訳は通用しない。
  “应该预先说明不要自己一个人站起来，或者走路…”“平时都是不要紧的…”这样的辩解并不总是通用的。
• 「新アセス法は生かされるか?東海地方の事例をもとに検証する?」（報告２）これで大丈夫か？中部空港?事後調査を中心に?
  “能有效利用新评估法吗？－根据东海地方的事例进行验证－”（报告２）这样做没问题吗？中部机场－以事后调查为中心－
• ……ちょっと気になるのが，３六歩，同歩，４六飛車みたいにこられても大丈夫かなあと，……４五歩とかいっちゃうとどうなのかなあと．
  ……有点担心的是，３六步，同步，像４六飞车这样，对方攻过来也没问题，……如果干脆走４五步会怎么样呢。