好些个日子の意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- いくにちかんも
幾 日 間 も好些（＝好多 hǎoduō ）多くの.たくさんの.どっさり.▼“好些个 h... 个个gě 〈方〉“自个儿 zìgěr ”（自分）という語に用いる. 『異... 日子（1）日.期日. 日子还没定下来／期日はまだ決まっていない. 离结婚的...
- 好些 （＝好多 hǎoduō ）多くの.たくさんの.どっさり.▼“好些个 h...
- 个 个gě 〈方〉“自个儿 zìgěr ”（自分）という語に用いる. 『異...
- 日子 （1）日.期日. 日子还没定下来／期日はまだ決まっていない. 离结婚的...
- 好些个人 かなりのひと かなりの人
- 好些 （＝好多 hǎoduō ）多くの.たくさんの.どっさり.▼“好些个 hǎoxiēge ”ともいう. 来了好些人,坐位都不够了／大ぜいの人が来て座席が足りなくなった. 他听说孩子们都爱吃,一下子买了好些／子供たちがみな好きだと聞いて,彼はどっさり買ってきた.
- 些个 〈口〉（＝一些 yīxiē ）いくらか（の）.若干（の）.▼複合量詞の一つ. 这些个／これだけ（の）.これぐらい（の）. 那些个／それだけ（の）.それぐらい（の）. 买些个东西／いくらか（の）買い物をする. 走些个路,腿就疼 téng 了／ちょっと歩いたら足が痛くなった.
- 日子 （1）日.期日. 日子还没定下来／期日はまだ決まっていない. 离结婚的日子只有两个星期了／結婚の日までわずか2週間となった. （2）日数.日にち.日. 他们到北京去有些日子了／彼らが北京に行ってからだいぶ日がたっている. 这些日子你做什么啦?／最近何をしておいでですか. 前些日子他出差 chūchāi 去了／数日前に彼は出張した. （3）暮らし.暮らし向き. 小两口的日子过得真甜 tián ／
- 好些1 すこしよい;...よりよい
- 好些2 ひじょうにおおい ひじょうに多 い
- 一些个 一部（の）.少数（の）. 有一些个工人,总是期前就完成了定额 dìng'é ／一部の労働者はいつも期限前にノルマを達成する.
- 那些个 等同于(请查阅) nàxiē 【那些】
- 准日子 確かな日取り. 等有了准日子再说／日取りが決まってからにしよう.
- 好日子 （1）吉日.よい日. （2）めでたいことのある日.誕生日.婚礼の日. 明天是他们俩的好日子,咱们一块儿去道喜 dào xǐ ／あすはあの二人が式を挙げる日だから,いっしょにお祝いに行こう. （3）よい暮らし向き.よい生活. 现在人人都过着好日子／今はみないい暮らしをしている.
- 小日子 （小日子儿）〈方〉小さな所帯の暮らし.若夫婦など小人数の家庭生活. 小日子越过越红火 hónghuo ／若夫婦の暮らしはますます豊かになった.
- 挨日子 なんの希望もない日を送る.その日暮らしをする. 他这病挨日子呢／彼の病気は死を待つばかりだ.