張上げる中国語の意味

• 張り上げる
  はりあげる
  [他下一]
  提高(声音)。
  例:
  声を張上げる
  大声喊叫。

• 上げる    あげる 0 上げる;揚げる;挙げる 【他下一】 举;抬扬;抬高;增加;长进;进步;提高;推荐;推举;提拔;提升;举例;列举;举行;竭尽;得到;夸奖;放;发出;开始;发动;使够用;对付过去;完成;做完;学完;呕吐;油炸;送上;送入;梳头;检举;逮捕;送给;给;供上;招;叫 【自下一】 涨 【接尾】 表示完成某动作;表示谦虚地叙述自己的动作
• かき上げる    草靶；抛入；推进
• かち上げる    katiageru かちあげる 〈相撲〉用胳膊肘子yòng gēbo zhǒuzi用力往上顶dǐng对手的上半身.
• つり上げる    圣地；陆；陆桥；登岸；分地；湖田；陆地；田产；生荒；鱼米之乡；山河；水陆；畦田；碱草；庙田；荒滩；熟荒；盐碱地；异乡；地皮；地土；河滩；汀洲；迹地；河漫滩；天府之国；异地；熟地；水浇地；登陆；卸货；着陆；国土；田地；土地
• なで上げる    向上弯曲；拢上去的头发；活泼化
• はね上げる    はねあげる [他下一] 溅上。 例: 泥をはね上げる 溅上泥。
• ほし上げる    ほしあげる [他下一] 晒透，晒干。 例: ぬれた着物をほし上げる 把湿衣服晒干。饿瘪。
• めし上げる    召しあげる [他下一] 没收，取缔。 (被上司)召见。
• 乗り上げる    のりあげる 4 乗り上げる 【自下一】 (船车等)触礁;搁浅 【他下一】 把(船等)开到暗礁等上
• 乗上げる    乗り上げる のりあげる [自下一] [船] 搁浅，(车)下道。 例: 船が暗礁に乗上げる 船触礁。
• 乾し上げる    晒干，使挨饿，使活不下去，把～～干起来
• 仕上げる    しあげる 3 仕上げる 【他下一】 完成;润饰
• 伸し上げる    のしあげる 40 伸し上げる 【他下一】 把...弄到...上;做完;完成(同なしとげる)
• 作り上げる    つくりあげる 5 作 り上げる;造 り上げる 【他下一】 造成;做完(同完成させる);伪装;虚构
• 借り上げる    かりあげる2 40 借り上げる 【他下一】 (政府或上级)借用