憎まれっ子中国語の意味

• にくまれっこ
  4
  憎　まれっ子
  【名】
  谁都厌恶的孩子;谁都不喜爱的孩子憎＊憎zēng 憎む.恨む.憎み嫌う. 等同于(请查阅)憎恶 wù . ...まれ稀　;希 【形動】 稀少;稀罕;稀奇っ子-qko ‐っこ （1）〔…である人〕 $売れっ子／红人儿hóngré...

• 憎    ＊憎zēng 憎む.恨む.憎み嫌う. 等同于(请查阅)憎恶 wù . ...
• まれ    稀 ;希 【形動】 稀少;稀罕;稀奇
• っ子    -qko ‐っこ （1）〔…である人〕 $売れっ子／红人儿hóngré...
• 憎まれる    にくまれる 4 憎 まれる 【自下一】 招人厌恶;惹人讨厌
• 憎まれ口    にくまれぐち 4 憎 まれ口 【名】 招人厌恶的话;讨厌的话
• 憎まれ役    にくまれやく 04 憎 まれ役 【名】 讨人嫌的角色;谁都不愿意担任的任务
• 憎まれ者    にくまれもの 5 憎 まれ者 【名】 招人厌恶的人;谁都讨厌的人
• 売れっ子    うれっこ 0 売れっ子 【名】 红人;受欢迎的人
• 暴れっ子    调皮的孩子，顽童
• 連れっ子    つれっこ 0 連れっ子 【名】 (再婚时带来的)前夫(或前妻)的子女(拖油瓶)
• 甘ったれっ子    撒娇的孩子
• にくまれっこ    憎 まれっ子 【名】 谁都厌恶的孩子;谁都不喜爱的孩子
• 揺さぶられっ子症候群    摇晃婴儿综合症
• っ子    -qko ‐っこ （1）〔…である人〕 $売れっ子／红人儿hóngrénr. $江戸っ子／东京人. $きっすいの北京っ子／老北京. （2）〔小さいもの〕 $小僧っ子／［子ども］小孩子;［青二才］小毛孩. $ちびっ子／［背の低い］小矮子ǎizi;［子ども］小朋友. $娘っ子／［おじょうさん］小姑娘; ［女の子］女孩子家. $あまっ子／女人; 娘儿们.
• まれ    稀 ;希 【形動】 稀少;稀罕;稀奇