提不到の意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- とりあげるにいたらない
取り上げるに至 らない提（1）に同じ.以下の語彙のときだけ dī と発音する. 『異読』【提 ... 不到至らない.…までいかない.不十分である. 有不到的地方,多包涵bāoh...
- 提 （1）に同じ.以下の語彙のときだけ dī と発音する. 『異読』【提 ...
- 不到 至らない.…までいかない.不十分である. 有不到的地方,多包涵bāoh...
- 不到 至らない.…までいかない.不十分である. 有不到的地方,多包涵bāohán点儿／至らない点があったらお許しください.
- 提不得 おはなしにならない お話 にならない
- 提不起来 （「高く提げることができない」の意味から転じて）度[ど]し難い.だらしない.お話にならない. 『発音』目的語が間に入らないとき,“来”は軽声になる.▼“没法儿 méifǎr 提ともいう. 他是马尾儿 mǎyǐr 拴 shuān 豆腐,提不起来的／彼ははしにも棒にもかからず,どうしようもないやつだ.▼「ウマの尾の毛で豆腐をくくっても提げることができない」というしゃれ.
- 提不起来1 おはなしにならない お話 にならない
- 提不起来2 もちあげることができない 持ち上げることができない
- 买不到 mai3budao4 （品切れで）买えない
- 作不到 そんなことはできない
- 办不到 …することができない.目的を達せられない. 只要努力就没有办不到的事／努力さえすればできないことはない.
- 想不到 （?想得到 xiǎngdedào ）考えつかない.思いもよらない.意外である. 想不到他病得这么重／彼がこんなに重態だとは思いもよらなかった. 这真是做梦 zuòmèng 也想不到的事／これはまったく夢にも思わなかった事だ. 真想不到在这件事上翻了船／この事で失敗するとは思いもよらなかった.
- 找不到 さがしあたらない 捜 しあたらない
- 料不到 おもいおよばない 思 い及 ばない
- 望不到 のぞみがたっせられない 望 みが達 せられない
- 浇不到 ゆまわりふりょう ゆざかい