提不得の意味

• おはなしにならない
  お話　　にならない提（1）に同じ.以下の語彙のときだけ dī と発音する. 『異読』【提 ...不得〈書〉…するを得ず.…してはならない. 不得将参考书携xié出阅览室y...

• 提    （1）に同じ.以下の語彙のときだけ dī と発音する. 『異読』【提 ...
• 不得    〈書〉…するを得ず.…してはならない. 不得将参考书携xié出阅览室y...
• 不得    〈書〉…するを得ず.…してはならない. 不得将参考书携xié出阅览室yuèlǎnshì／参考書を閲覧室から持ち出してはならない.
• ～不得    ～bude2 [补]（禁止）～してはならない
• 提不到    とりあげるにいたらない 取り上げるに至 らない
• 提不起来    （「高く提げることができない」の意味から転じて）度[ど]し難い.だらしない.お話にならない. 『発音』目的語が間に入らないとき,“来”は軽声になる.▼“没法儿 méifǎr 提ともいう. 他是马尾儿 mǎyǐr 拴 shuān 豆腐,提不起来的／彼ははしにも棒にもかからず,どうしようもないやつだ.▼「ウマの尾の毛で豆腐をくくっても提げることができない」というしゃれ.
• 提不起来1    おはなしにならない お話 にならない
• 提不起来2    もちあげることができない 持ち上げることができない
• 不得不    …せざるを得ない.どうしても…しなければならない. 末班车mòbānchē已经开走了,我不得不坐出租汽车chūzūqìchē回家／終バスがもう出てしまったので,タクシーで帰るしかない.
• 不得了    （1）たいへんだ.一大事だ. 哎呀āiyā,不得了,出了大事啦!／あっ,たいへんだ,えらい事になった. （2）（程度を表す補語として）…でたまらない.甚だ.非常に. 撑chēng得不得了／腹がいっぱいで苦しくてたまらない. 后悔hòuhuǐ得不得了／残念でたまらない. 累lèi得不得了／とても疲れた. 『注意』前に事情を説明する文があるとき,“不得了”の前に“可、更、才、就、也、真是”などをつ
• 不得劲    （音誼匠儿） （1）具合が悪い.順調にいかない. 这把铁锹tiěqiāo使起来不得劲／このシャベルはどうも使いにくい. 坐高椅子不得劲／高い椅子は座り心地が悪い. （2）気分が悪い. 我今天浑身húnshēn不得劲／私はきょう体の具合が悪い. （3）きまりが悪い. 她被他看得很不得劲／彼女は彼に見つめられてたいへんきまりが悪かった.
• 不得已    （1）やむを得ない.どうしようもない.▼名詞（少数の抽象名詞に限る）を修飾するときは“的”を伴う. 实在不得已的时候／万やむを得ない時. 不得已的苦衷kǔzhōng／どうしようもない苦衷[くちゅう]. （2）やむを得ず.しかたなしに.▼述語になるときは“是”の後に用いる.“是”のないときは後に動詞句や文形式が必要となる. 他半夜动身是万不得已／彼が夜中に出発したのは,どうしようもなかったからだ
• 不得意    思うようにいかない.望みどおりにならない. 他这几年很不得意／彼はここ数年たいへん冷遇されている.
• 不得手    ふえて 21 不得手 【名】 【形動】 不擅长;不熟悉;不爱好
• 不得法    やり方が悪い.方法がよくない. 他干活儿肯卖力气,就是不得法／彼は仕事に精を出すけれども,どうもやり方がまずい.