提意见の意味
- 意见 (1)意見.考え.『量』个,条,点. 你的意见怎么样?/君の考えはどうだ. 咱们来交换交换意见/ちょっと意見を交換しよう. 倾听 qīngtīng 群众的意见/大衆の意見に耳を傾ける. 意见分歧 fēnqí /意見が分かれる. (2)不満.文句.異議. 对这个方案我有意见/この案に対して私は異議がある. 你该好好儿地想想,人家对你的意见可大啦/よく考えてみるがいい,みんなはひどく君に不満なんだ
- 闹意见 意見が合わず互いに不満を持つこと.悶着を起こす.仲たがいする. 我和他相处 xiāngchǔ 很久,从来没有闹过意见/私は彼と長く付き合っているが,一度も仲たがいしたことがない.
- 不同意见 あたる
- 互通意见 に連絡をつける コンタクト
- 发表意见 いう意見を述べる という意見を述べる
- 小意见1 ちょっとしたいさかい
- 小意见2 わたしのいけん わたしの意見
- 意见分歧 yi4jian4fen1qi2 意见が割れる
- 意见篓子 よく文句を言う人.
- 持相同意见 に同意
- 提出意见 いけんをのべる 意見 を述べる
- 陈述意见 chen2shu4yi4jian4 答弁(する)
- 听众对节目意见的分析器 しゅうだんはんのうぶんせきき
- 提成 (提成儿)総金額から一定の歩合を取り出す,またはその金額.控除金. 从利润 lìrùn 中提出百分之十的提成,作为福利金/利益総額から10パーセントの控除金を取り出して福祉金とする.
- 提念 について述べる
- 提成率 ロイヤルティレート