发表意见の意味
- 表意 表意
- 发表 （1）（公に意見を）発表する,表明する. 发表声明／声明を発表する. 发表谈话／談話を発表する. （2）新聞?雑誌などに掲載する. 他的小说已经写出来,但是还没有发表／彼の小説はすでに書き上げたが,まだ発表していない. 发表社论／社説を掲げる. 『比較』发表:公布 gōngbù （1）“发表”は口頭によるものと書面によるものを問わず用いられるが,“公布”は通常,書面によるものに用いられる. （
- 意见 （1）意見.考え.『量』个,条,点. 你的意见怎么样?／君の考えはどうだ. 咱们来交换交换意见／ちょっと意見を交換しよう. 倾听 qīngtīng 群众的意见／大衆の意見に耳を傾ける. 意见分歧 fēnqí ／意見が分かれる. （2）不満.文句.異議. 对这个方案我有意见／この案に対して私は異議がある. 你该好好儿地想想,人家对你的意见可大啦／よく考えてみるがいい,みんなはひどく君に不満なんだ
- 再发表 さいはん さいかん さいはっぷ
- 提意见 に知らせる
- 闹意见 意見が合わず互いに不満を持つこと.悶着を起こす.仲たがいする. 我和他相处 xiāngchǔ 很久,从来没有闹过意见／私は彼と長く付き合っているが,一度も仲たがいしたことがない.
- 表意文字 〈語〉表意文字.
- 准予发表 レリーズ
- 发表演说 に講演 に話しかける に宛名を書く で講演
- 蒸发表面 じょうはつめんせき
- 讨论发表会 ゼミナール
- 不同意见 あたる
- 互通意见 に連絡をつける コンタクト
- 小意见1 ちょっとしたいさかい
- 小意见2 わたしのいけん わたしの意見
携帯版