擦洗の意味

• （濡れた布やアルコールなどで）こすってきれいにする.
  擦洗餐桌cānzhuō／テーブルを拭く.
  这块表该擦洗擦洗了／この時計はもう油掃除をしたほうがよい.擦（1）摩擦する.こする. 摩拳móquán擦掌／てぐすねひく.闘志満々...洗〈姓〉洗[せん]?シエン.▼“冼”と書くこともある. 『異読』【洗 x...

• 擦    （1）摩擦する.こする. 摩拳móquán擦掌／てぐすねひく.闘志満々...
• 洗    〈姓〉洗[せん]?シエン.▼“冼”と書くこともある. 『異読』【洗 x...
• 擦洗池    こすり洗い水槽 こすりあらいすいそう
• 擦洗皂    せいれんようせっけん
• 擦洗粉    クレンザ みがきこ
• 擦洗效果    ふき取効果 ふきとりこうか ふっしょくこうか ふっしょく効果
• 擦洗试验    せんじょうしけん
• 溶剂擦洗法    ようざいふきとりほう
• 用力擦洗    かん木の茂み ごしごしこすること みがき ごしごし擦ってきれいに つまらない人人 ごしごし磨く
• 耐擦洗性    たいせんじょうせい
• 擦汗    あせをふく 汗 を拭く
• 擦棒球    （野球の）ファウル?チップ.
• 擦掉    ギーギーこする音 こすること の字を消す すり傷 かき集める に擦り傷をつける ひどく節約
• 擦拭溶剂    ぬぐいようざい ふき取り溶剤 ぬぐい溶剤 ふきとりようざい
• 擦拭效应    ふき取効果 ふきとりこうか ふっしょくこうか ふっしょく効果

• ２組において、それぞれ精製水と０．５％のクロルヘキシジンで尿道口を２回／日洗浄し、尿細菌と尿路感染の発生率を観察し、記録した。
  两组分别用清洁水和０．５％洗必泰每日擦洗尿道口２次，观察并记录菌尿及尿路感染的发生率。
• スクラブ法では，手洗い経験に関係なく一様に洗浄効果は高く期待されたが，超音波洗浄器使用では洗浄効果が低くなる場合がみられた。
  擦洗消毒法与有无洗手经验无关，均取得了较高的洗净效果，而使用超声波洗净器时却发现洗净效果不佳的情况。
• またブラシを使用しないラビング方法でも十分な手洗い効果がえられたとの報告があり、ブラシによる皮膚損傷も回避することができ，従来の手洗いとは様変わりしてくる。
  同时有报告认为，不使用刷子的擦洗方法也能取得足够好的洗手效果，可避免刷子对皮肤的损伤，与传统的洗手法相比发生了很大变化。
• 今回の結果から分るように，界面活性剤入り消毒剤を用いたスクラブ法は十分に減菌効果が得られるため，実際の手術室での手洗い方法としては受け入れられるものであると思われる。
  由本次结果得知，使用添加表面活性剂的消毒剂擦洗法能获得很好的灭菌效果，因此，认为可以将其作为手术室中实用的洗手方法。
• また手洗いは界面活性剤入りの消毒剤によるスクラブ法と擦式アルコール製剤によるラビング法との臨床試験で両者間に手術部位感染率において有意差が無いと言われている。
  同时，洗手时，用加入表面活性剂的消毒剂的洗涤法和用擦式酒精制剂的擦洗法，在临床试验中，认为两者之间在手术部位感染率上没有明显差异。
• 今回，界面活性剤入り消毒剤を用いた手指洗浄法（以下：スクラブ法）と超音波洗浄器を用いた手指洗浄法（以下：超音波洗浄法）を行ない洗浄効果の比較検討を行なった。
  本次，进行了对用加有界面活性剂的消毒剂的手指洗净法（以下称为擦洗消毒法）与用超声波洗净器的手指洗净法（以下称为超声波洗净法）的清洗效果的比较探讨。
• 手指に残存する菌は素洗い（洗剤を使わずブラシと生理食塩液だけで手指の物理的な擦りあわせをすること）によりベースン内に脱落し洗い込まれるためこの素洗い後の洗浄液をサンプルとし，このサンプル液中の菌数を測定しその時点での菌数とした。
  手指上残存的菌通过单纯清洗（不用洗剂而仅用刷子与生理盐水物理擦洗手指）洗脱入盆内，用该单纯清洗后的洗净液做样品，测定该样品液中菌数，作为那个时点下的菌数。
• スクラブ法と超音波法による手洗いが終了後，手指に付着した消毒洗浄剤が細菌培養結果に影響を与えるのを防ぐため，消毒洗浄剤の洗い流しを流水で２０秒間行なった後，さらに滅菌布により手指に残存する水分を十分に拭き取った後に，素洗いを１分間行なった。
  通过擦洗法及超声波法洗手后，为了防止手指附着的消毒洗涤剂影响细菌的培养结果，在用流水对消毒洗涤剂冲洗２０秒后，还要用杀菌布对手指残存的水分充分擦拭后再进行１分钟的清水洗涤。