有过之无不及の意味
発音記号：[ yǒuguòzhīwúbùjí ] 読み方
"有过之无不及"例文日本語に翻訳
携帯版
- 勝りこそすれ決して劣らない.いっそう甚だしいものがある.▼皮肉で悪い事の比較についていうことが多い.“有过之而 ér 无不及”ともいう.
有〈書〉【又 yòu 】に同じ. 三十有八年／38年. 『異読』【有 y... 过（1）超過する.越える.▼口語文に用いられることが多い. 等同于(请查... 之〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕 （1）これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目... 无不…でないのはない.…しないものはない. 大家对这种英勇行为无不表示钦佩... 及（Ⅰ）（1）及ぶ.届く.達する. 波 bō 及／波及（する）. 及格／...
- 有 〈書〉【又 yòu 】に同じ. 三十有八年／38年. 『異読』【有 y...
- 过 （1）超過する.越える.▼口語文に用いられることが多い. 等同于(请查...
- 之 〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕 （1）これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目...
- 无不 …でないのはない.…しないものはない. 大家对这种英勇行为无不表示钦佩...
- 及 （Ⅰ）（1）及ぶ.届く.達する. 波 bō 及／波及（する）. 及格／...
- 有过而无不及 まさるともおとらない 勝 るとも劣 らない
- 无不 …でないのはない.…しないものはない. 大家对这种英勇行为无不表示钦佩 qīnpèi ／この勇敢な行為に感心しない者はなかった. 无不为之感动／これに感動しない者はなかった.
- 不及 （1）…に及ばない.比べることができない. 我们甲班的成绩chéngjì不及乙班／わが甲クラスの成績は乙クラスに及ばない. 我学习不及他刻苦kèkǔ／私は勉強にかけてはあの人ほど努力していない. （2）間に合わない. 他不及细问,匆匆cōngcōng离去／彼は詳しく尋ねるひまもなく,早々と立ち去った.
- 无不可 なにもさしつかえない 何 も差し支 えない
- 有过失的 とがめるべき
- 不识之无 〈成〉文字を知らない.目に一丁字もない.▼“之”や“无”は最もよく使われる字でそれさえ知らない意.
- 当之无愧 〈成〉与えられた地位や栄誉に恥じない. 劳动英雄的称号 chēnghào ,他当之无愧／彼は労働英雄の名に恥じない.
- 悔之无及 〈成〉いくら悔やんでももう遅い.後悔先に立たず.
- 言之无物 〈成〉文章や言論の中身が空っぽであること.
- 不及格 bu4ji2ge2 落第（する）．（试验などに）落ちる