简体版 繁體版 English
登録 ログイン

の意味

読み方
"之"の例文"之" 意味"之"の英語

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • 〈書〉(Ⅰ)〔指示代詞〕
    (1)これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目的語にしかならない.
    取之不尽 jìn /(これを)汲めども尽きない.
    操 cāo 之过急 jí /(それを)するのにせっかちすぎる.
    有过之无不及 jí /(それに)優るとも決して劣らない.それに過ぎるとも及ばないことはない.
    反其道而 ér 行之/そのやり方を逆に用いる.
    言之成理/言うことに筋が通っている.
    那真是求 qiú 之不得 dé 的事情/それは実に願ってもないことだ.
    我们三个人老孙最年长 niánzhǎng ,老李次之,我又次之/われわれ3人の中では孫さんがいちばんの年長者で,李さんが次,私はその次だ.
    (2)形式的に用いられるだけで,具体的になにかをさすのではない.▼一部の固定的な表現の中で用いられる.
    久而久之/時がたつにつれて.
    不觉手之舞 wǔ 之,足之蹈 dǎo 之/手の舞い足の踏むところを知らず.小躍りして喜ぶ.
    (3)この.その.
    之子于归 yúguī /この子は嫁ぎ行く.
    (Ⅱ)〔助詞〕の.▼所有?修飾などの関係を表す.
    赤子 chìzǐ 之心/赤子の心.赤ん坊のように純な心.
    粮食是宝中之宝/穀物は宝の中の宝である.
    三分之一/3分の1.
    有几个学生的成绩最好,其中之一是李光/成績が最もよい学生は何人かいるが,そのうちの一人は李光だ.
    (Ⅲ)行く.
    由宁 Níng 之穗 Suì /南京から広州へ行く.
    君将 jiāng 何之/君はどこへ行こうとするのか.
  • 之1    いく;いたる 行く;至 る
  • 之2    じょしの??の??にあたる 助 詞 ??の??に当たる
  • 之3    だいさんにんしょうにつかわれる 第 三 人 称 に使 われる
  • 之4    ??これ??のいみ ??これ??の意味
  • 义齿    義歯.入れ歯.『量』颗 kē ,个;[並んだもの]排;[全体をさす場合]口.
  • 义风    せいぎをたっとぶきふう 正 義を尊 ぶ気風
  • 义项    (辞典の)語義解釈の項目.
  • 义足    〈医〉義足.
  • 之一    …の一つ. 这是他提出的意见之一/これが彼の出した意見の一つだ.
  • 义行    義挙.正義に基づく行動.

例文

  • データ分散形状を自動的に決定する方法は,これまでにも多数行われている.
    自动决定数据分散形状的方法,在这前也进行了很多。
  • 本論文では,この類似尺度を「文字重み編集類似度」と呼ぶことにした
    在本论文中,将该类似尺度称为“字符优先性编辑类似度”。
  • 日本企業が独自開発した本格的な軍用機材を対米供与する初の事例になる
    这成为日本企业独立开发的真正军用器材的对美供应先例。
  • つまり,3局の映像音声送信に加え,1局がファイル転送を行った.
    简而言,添加3站点的视频语音发送而进行1站点的文件传送。
  • ここでxiおよびxj間のユークリッド距離は次式で定義される.
    在这里,xi以及xj间的欧几里德距离根据以下公式进行定义。
  • つまり,これは,わかち書きされる言語かされない言語かを区別する情報である
    换言,这是区分词分开写语言与词连写语言的标准。
  • 表より音圧P(Pa)と距離a(m)の間には,反比例する関係がある。
    图表显示,声压P(Pa)与距离a(m)间成反比关系。
  • そして圧力が高くなると,当然陽イオンと酸素の間の反発はより大きくなる。
    于是,当压力升高后,阳离子和氧间的排斥当然更大。
  • 腫瘍感受性遺伝子BRCA1は近年の乳癌研究の焦点の一つになっている。
    肿瘤易感基因BRCA1是近年来乳腺癌的研究热点一.
  • 辺を表す配列の(i, j)成分は,タスクi,j間の辺を表す.
    表示边的排列的(i, j)成分表示的是,任务i和j间的边。
  • もっと例文:  1  2  3  4  5
中国語→日本語 日本語→中国語