简体版 繁體版 English
登録 ログイン

死生中国語の意味

読み方
"死生"の例文"死生" 意味"死生"の英語

中国語に翻訳モバイル版携帯版

  • しせい10
    1
    死生
    【名】
    死生(1)死ぬ.(植物が)枯れる. 他母亲死了/彼の母が亡くなった. 这棵...(Ⅰ)(1)生む.産む.生まれる. 生孩子/子供を産む.子供が生まれる...
  •     (1)死ぬ.(植物が)枯れる. 他母亲死了/彼の母が亡くなった. 这棵...
  •     (Ⅰ)(1)生む.産む.生まれる. 生孩子/子供を産む.子供が生まれる...
  • 死生学    死亡学
  • 不死生物    アンデッド
  • 死理    (死理儿)自分では正しいと思い込んでいること. 认死理/ばかの一つ覚え.
  • 死産    しざん 10 死産 【名】 【自サ】 死产
  • 死球    (死球儿)〈体〉死球.デッドボール.
  • 死病    绝症
  • 死物狂い    死に物狂い しにものぐるい [词组] 殊死,拼命。 垂死挣扎。
  • 死症    不治の病.
  • 死物寄生植物    しぶつきせいしょくぶつ 腐生植物。
  • 死的    すっかり デッド
  • 死物寄生    腐生

例文

  • 彼は「臓器移植を大いにやりましょうとか,あるいは臓器提供はいけませんとか,どちらの結論ももっていない.」と前置きしてから,臓器移植の底流にある日本人の死生観に大きくかかわっているものは仏教であるとし,以下のような言葉で講演を終えている。
    他以“是鼓励脏器移植,还是禁止提供脏器,我不下结论”作开场白,论述了脏器移植中隐含的日本人的生死观与佛教密切相关,并以下面的话结束了讲演。
  • この委員会での発言として,ご自分が軍人であったことに触れられ,戦時中にもっておられた青春の死生観を述べたあと,「戦前と戦後で自分の生の価値観がまったく変わった」とし,「集中治療室で救命不可能な末期患者の状態について深く考えさせられ,人の命をこの世に一分一秒でも延命させることのみが医師の仕事ではないと感じるようになった」と続いている。
    作为在这个委员会上的发言,谈及自己曾是军人,讲述了战争时期自己所持有的青春时代的生死观之后说到,“战前和战后自己的纯粹的价值观完全变了”,接着他认为“关于在集中治疗室里无法救活的末期患者的状态令人深思,觉得医师的工作不仅仅是将人的生命在这个人世间多一分多一秒地去延长”。
中国語→日本語 日本語→中国語