气不服の意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 負けず嫌いである.
气（Ⅰ）（1）気体.ガス. 毒 dú 气／毒ガス. 煤 méi 气／石炭... 不服服しない.認めない.承服できない. 不服输shū／（自分の）負けを認め...
- 气 （Ⅰ）（1）気体.ガス. 毒 dú 气／毒ガス. 煤 méi 气／石炭...
- 不服 服しない.認めない.承服できない. 不服输shū／（自分の）負けを認め...
- 不服 服しない.認めない.承服できない. 不服输shū／（自分の）負けを認めない. 不服老／気が若い.年寄りじみたことを好まない. 对同志们的批评表示不服／同志たちの批判に不服を唱える.
- 气不平 等同于(请查阅) qìbufènr 【气不忿儿】
- 气不过 腹が立ってしかたがない.
- 不服従 ふふくじゅう 2 不服 従 【名】 【形動】 不服从;不顺从
- 不服气 負けずぎらいである.失敗にへこたれない.降参しない. 他在实验中虽然多次失败shībài,但他不服气,继续干下去,终于zhōngyú成功了／彼は実験中なんども失敗したが,へこたれないでやり続けたので,ついに成功した.
- 不服老 としよりのひやみず 年 寄りの冷や水
- 吃不服 〈方〉等同于(请查阅)chībuguàn【吃不惯】
- 手气不好 ついていない;うんがわるい ;運 が悪 い
- 气不份儿 qi4bufen4r 不公平なことに对して义愤を感じる [关]气不忿儿
- 气不忿儿 〈方〉理不尽なこと?不公平なことに対して義憤を感じる.
- 不服水土 気候風土になじまない.水が合わない.▼“水土不服”ともいう.
- 水土不服 きこうふうどにあわない 気候 風 土に合わない
- 上气不接下气 息が続かなくなる.息が切れる.息を切らす. 他上气不接下气地跑来了／彼は息を切らしながら駆けてきた.