气の意味

• （Ⅰ）（1）気体.ガス.
  毒 dú 气／毒ガス.
  煤 méi 气／石炭ガス.プロパンガス.一酸化炭素.
  沼 zhǎo 气／メタンガス.
  （2）空気.大気.
  等同于(请查阅)气压 yā .
  屋子里空气不好,用通风扇透 tòu 透气吧／部屋の中は空気が悪いので,換気扇で換気しましょう.
  你的自行车后带没气了／君の自転車の後ろのタイヤは空気が抜けちゃったよ.
  （3）（气儿）息.呼吸.
  没气了／呼吸が止まった.死んだ.
  接不上气来／息が切れそうになる.息が続かなくなる.
  停下来歇 xiē 口气／仕事をやめてひと息入れる.
  （4）天気.
  天气／天気.
  等同于(请查阅)气候.
  等同于(请查阅)气象.
  秋高气爽 shuǎng ／秋空高く,天気がさわやかである.
  （5）におい.香り.
  香气／よい香り.
  臭 chòu 气／臭気.臭み.
  等同于(请查阅)气味 wèi .
  （6）人の精神状態.

• 气－水比    ガス水比 ガスみずひ
• 气－油变换缸    くうゆへんかんシリンダ
• 气－液转换器    くうゆへんかんき
• 气－液转换缸    くうゆへんかんシリンダ
• 气－油传动装置    あつりょくでんたつき
• 气不份儿    qi4bufen4r 不公平なことに对して义愤を感じる [关]气不忿儿
• 氓    【熟語】群氓,愚 yú 氓
• 气不平    等同于(请查阅) qìbufènr 【气不忿儿】
• 民食    人民の食生活や食料事情.
• 气不忿儿    〈方〉理不尽なこと?不公平なことに対して義憤を感じる.
• 民风    社会的気風.民間の風俗?気風. 民风淳朴 chúnpǔ ／民間の風俗が純朴だ.
• 气不打一处来    とても腹が立つ.立腹.▼“气不打一处出 chū ”ともいう. 他一听到这件事儿,气就不打一处来／彼はそのことを言われるとひどく怒りだす.
• 民風    民风，民间风气
• 气不服    負けず嫌いである.
• 民需    民用

• 電気電子工学における環境対応型エネルギー?素材の開発とその応用研究
  电气电子工程学中环境对应型能源·素材的开发及其应用研究
• トレーサガス瞬時放出法による道路トンネルの軸方向拡散係数の測定?解析
  通过示踪气体瞬间放出法对隧道轴向扩散系数的测量·解析
• 気温?湿度センサーは通風管の中に設置した白金抵抗温度計を使用した。
  气温·湿度探测器使用了设置在通风管中的白金电阻温度计。
• 膜技術は供給?分離する物が液相か気相かによって３つに大別される。
  根据供应·分离物质是液相还是气相，膜技术可大致分为３类。
• また，気胸や縦隔気腫が懸念される場合には胸部Ｘ線写真を撮影する。
  此外，怀疑气胸或纵隔气肿的情况，要进行胸部Ｘ线透视检查。
• また，気胸や縦隔気腫が懸念される場合には胸部Ｘ線写真を撮影する。
  此外，怀疑气胸或纵隔气肿的情况，要进行胸部Ｘ线透视检查。
• また，条件節が前接した場合も，発話時の感情表出のムードにはならない
  另外，前接条件分句时，也不成其为说话时的感情表达语气。
• 手動脱気ポンプと逆止弁を用い，系内を陰圧に保ち，濾過を行う構造とした。
  使用手工排气泵和止回阀，保持体系内负压，进行过滤。
• パターン形成後，積層工程を経て大気中８９０℃で２時間焼成した。
  图案形成后，经积层工序，在大气中以８９０℃烧制了２个小时。
• また，本実験では，冷却ガスを全く流さない条件での測定が要求された。
  另外，本试验中要求在冷却气完全不流动的条件下进行测定。