没趣味中国語の意味

• ぼっしゅみ
  3
  没　趣　味
  【形動】
  不风雅;不高雅;杀风景
  
  ぼつしゅみ
  3
  没　趣　味
  【形動】
  没风趣;不风雅;不高雅;杀风景没趣（没趣儿） （1）おもしろくない.つまらない. （2）恥をかく. 自讨...味（1）（味儿）味. 等同于(请查阅)味道. 滋 zī 味儿／滋味.味わ...

• 没趣    （没趣儿） （1）おもしろくない.つまらない. （2）恥をかく. 自讨...
• 味    （1）（味儿）味. 等同于(请查阅)味道. 滋 zī 味儿／滋味.味わ...
• 没趣    （没趣儿） （1）おもしろくない.つまらない. （2）恥をかく. 自讨 tǎo 没趣／わざわざ恥をかく. 给他一个没趣／やつに恥をかかせてやる. 大家都忙着工作,只有他一个人没趣地站在那儿／みんなが忙しく立ち働いているのに,彼だけがばつが悪そうにそこに立っている.
• 趣味    おもしろみ.興趣.興味. 他是一个很有趣味的人／彼はなかなかおもしろい人だ. 趣味无穷 wúqióng ／興味が尽きない. 迎合 yínghé 低级趣味／低俗な趣味におもねる. 讲得很有趣味／話がたいへんおもしろい. 『日中』日本語の「趣味」とはニュアンスが少し異なる.切手集めや音楽?詩作など余技としての「趣味」は“爱好 àihào ”を用いることが多い. 我爱好集邮 jíyóu ／私の趣味は
• 讨没趣    （讨没趣儿）不愉快な目にあわされる.相手に不愉快なことを言われる.ひじ鉄を食らう. 自讨没趣／わざわざ不愉快な目にあう.相手にすげなく断られてばつが悪いこと.
• 俳趣味    俳句情趣
• 多趣味    爱好多，兴趣多样
• 悪趣味    あくしゅみ 3 悪 趣 味 【名】 【形動】 下流的爱好;低级趣味
• 無趣味    ぶしゅみ 2 無趣 味 【名】 【形動】 不懂风趣;庸俗;没有趣味 むしゅみ 2 無趣 味 【名】 【形動】 没意思;无趣味;不风雅
• 没趣(的)1    おもしろくない;まずい 面 白 くない;拙 い
• 没趣(的)2    きょうみがない;おもしろくない 興 味がない;面 白 くない
• 没跑儿    〈方〉まちがいなく請け合う. 这次比赛准能赢 yíng ,没跑儿／こんどの試合はきっと勝つ.請け合うよ.
• 没路    しに掛かる セット
• 没路了    ゆきづまる 行き詰まる
• 没辙    〈口〉手も足も出ない.万策尽きる.万事休す.
• 没谱儿    〈方〉成算がない.計画がない. 过日子应该精打细算,心里没谱儿是不行的／生活費は細かくそろばんをはじく必要があり,無計画ではいけない.