無差別中国語の意味
- むさべつ
2
無差別
【名】
【形動】
无差别;无区别無む 1 無 【名】 无;没有;白费;徒劳 【接頭】 无...;不...差別さべつ 1 差別 【名】 【他サ】 差别;区分
例文
- しかしこれらの機能では，ログ情報が無差別に改ざんされたり，削除されたりした場合，失われた情報を復元することができない．
但是，在这些机能中，在日志情报被无差别地篡改，或是被删除的情况下，不能还原丢失的情报。 - 《証明》財が低品質である場合，従来方法と提案方法で財の割当てと支払額は変化しないので，従来方法と提案方法は無差別である．
（证明）拍卖品是低品质时，以往方法和提议方法中拍卖品的分配和支付额都不会有变化，因此以往方法和提议方法是无差别的。 - しかし，これらの手法ではログ情報が無差別改ざんを受けたり，削除された場合，改ざんを検知できたとしても，それまでのログ情報を復元することは不可能である．
但是在这些手法中，日志情报受到无差别的篡改或是被删除的情况，即使能够检测到篡改，也不能还原之前的日志情报。 - このようにＲＡＰＤ法はランダムな配列を無差別に分析するので，簡便で，遺伝的情報の蓄積のない植物種に対し，分子レベルの多型検定の第一歩に用いるのに適しているためである。
ＲＡＰＤ法就是这样对随机序列进行无差别分析的，较为便捷，所以适合于对没有遗传信息资料的植物种类进行分子水平的、初步的多型检定。 - つぎに無差別配列した７アミノ酸より成るペプチドを表現したＭ１３ファージライブラリーを用いてリコンビナントＩＬ?６をコートしたプレートにまき，ＩＬ?６結合ファージクローンを得た。
接着通过表现无差别排列的７氨基酸形成的肽的Ｍ１３噬菌体库，将复制重组细胞ＩＬ－６卷到涂板上，获得ＩＬ－６结合噬菌体的克隆。 - ＱｌｌｉｃｋＭＬは参加メンバ以外はメーリングリストに投稿できないという方針をとっているため，第三者によって広告などの迷惑メールがメーリングリストに無差別に送られるといったトラブルは起きていない．
由于ＱｌｌｉｃｋＭＬ采取加入成员之外（的用户）不能像邮件列表投稿的方针，所以不会发生第三方无差别地向邮件类标内发送广告等垃圾邮件的纠纷。 - Ｍａｙｏ ＰＳＣ?ＵＤＣＡ ｓｔｕｄｙ ｇｒｏｕｐで行われた大規模な無差別二重盲験試験において，ＵＤＣＡ投与１年後，２年後ＡＬＰ，ＡＬＴ，ｂｉｌｉｒｕｂｉｎ，ａｌｂｕｍｉｎの改善は認められるものの，６年間の観察での死亡や肝移植，肝硬変への進展，黄疸の悪化，自覚症状の悪化などの予後については有効性は認められなかったと報告している。
有报告指出，在Ｍａｙｏ ＰＳＣ－ＵＤＣＡ ｓｔｕｄｙ ｇｒｏｕｐ进行的大规模的无差别双盲试验中，给与ＵＤＣＡ １年后和２年后，虽然ＡＬＰ，ＡＬＴ，ｂｉｌｉｒｕｂｉｎ，ａｌｂｕｍｉｎ得到了改善，但是通过６年时间的观察，则对于死亡率、肝移植、肝硬化的进展、黄疸的恶化、自觉症状的恶化等的预后，并没有确定其有效性。
携帯版