甘み中国語の意味

• あまみ
  0
  甘　み;甘　味
  【名】
  甜;甜味;甜点心;甜食甘（1）（?苦 kǔ ）甘い. 甘泉 quán ／甘泉.おいしい水の湧く...み～～的情况[样子，状态，程度]

• 甘    （1）（?苦 kǔ ）甘い. 甘泉 quán ／甘泉.おいしい水の湧く...
• み    ～～的情况[样子，状态，程度]
• に甘みをつける    使甜；变舒适；净化
• 甘やかす    あまやかす 40 甘 やかす 【他五】 姑息;娇养;纵容;放任
• 甘っちょろい    乐观，愚傻，浅薄
• 甘より糸    あま撚いと 弱捻纱，弱捻丝。
• 甘ったれる    あまったれる 50 甘 ったれる 【自下一】 过于撒娇;任性撒娇
• 甘んじる    甘愿，甘心，情愿，满足
• 甘ったれっ子    撒娇的孩子
• 甘んずる    あまんずる 40 甘 んずる 【自サ】 甘愿;甘心;情愿;满足;忍受
• 甘ったるい    あまったるい 50 甘 ったるい 【形】 太甜;甜得过火;阿谀;谄媚
• 甘丹寺    ガンデン寺
• 甘ちょろい    amatyoroi あまちょろい →あまっちょろい

• 水の温度がどうなるかによって，そのコメの甘みや質のよさは決まります。
  根据水温的变化，决定了大米的甜度和质量的好坏。
• 花帝食品調味料（青島）有限会社は１９９８年に設立され、当初の何十万元の資産と、乳製品やアイスクリームなどに用いられる数個の甘みシリーズの食品用香料の生産から始まり、今や総資産２億元に近い、ハム、即席ラーメン、醤油煮製品などの塩みシリーズの食品用香料や業務用の調味料を生産するまでになっている。
  花帝食品配料（青岛）有限公司成立于１９９８年，从最初的几十万元资产，屈指可数的几个用于乳制品、冰淇淋等食品的甜味系列香精香料，到现在拥有总资产近２亿元，涉及应用于火腿、方便面、酱卤制品等的咸味系列香精香料。
• これはある意味においてはノーベル賞に匹敵すると言われている大きな問題ですが，不思議なことに，日本のメディアはあまり取り上げませんで，ちょこちょこという程度ということですが，このゲノムで基本にできたコメは温度，乾燥に対しても，そして何よりも日本人の好みに合った甘みの問題で画期的な展開をするだろうと期待されています。
  这在某种意义上被认为是可与诺贝尔奖相匹敌的大课题，但不可思议的是，日本的媒体没怎么太报道此事，只是一点而过的程度，而用这个染色体基本上生产出的水稻，无论对温度、干燥方面也好，而且更好的是由于它符合日本人口味偏甜这一课题，人们期待着这将会是一个划时代的开端。
• ヤマアジサイのなかで葉に甘みのあるものがいわゆるアマチャで，各地で見出されているが，代表的なものとしてはアマチャ（Ｈｙｄｒａｎｇｅａ　ｍａｃｒｏｐｈｙｌｌａ　Ｓｅｒ．ｖａｒ．ｔｈｕｎｂｅｒｇｉｉ　Ｍａｋｉｎｏ），アマギアマチャ（Ｈｙｄｒａｎｇｅａ　ｍａｃｒｏｐｈｙｌｌａ　Ｓｅｒ．ｖａｒ．ａｍａｇｉａｎａ　Ｍａｋｉｎｏ）がある製品としての甘茶はこれらアマチャ群の品種の葉を発酵調整したもので，含まれるフィロズルチンにより甘味を呈する。
  在山紫阳花中的叶里存在甜味的就是所谓的土常山，各地都能够看到，但是有代表性的是包含土常山（Ｈｙｄｒａｎｇｅａ　ｍａｃｒｏｐｈｙｌｌａ　Ｓｅｒ．ｖａｒ．ｔｈｕｎｂｅｒｇｉｉ　Ｍａｋｉｎｏ）、粗齿八仙（Ｈｙｄｒａｎｇｅａ　ｍａｃｒｏｐｈｙｌｌａ　Ｓｅｒ．ｖａｒ．ａｍａｇｉａｎａ　Ｍａｋｉｎｏ）的用土常山叶泡的茶，这种茶是将属于土常山群品种的叶发酵而得到的，依靠其中包含的叶甜素而呈现出一种甜味。