甘やかす中国語の意味

• あまやかす
  40
  甘　やかす
  【他五】
  姑息;娇养;纵容;放任甘（1）（?苦 kǔ ）甘い. 甘泉 quán ／甘泉.おいしい水の湧く...や辐条（车轮的）；（轮）辐；钢楔かす渣滓；气割毛刺；浮渣；泡沫；杂质；夹杂物；外来物（质）；夹渣；污垢；气...

• 甘    （1）（?苦 kǔ ）甘い. 甘泉 quán ／甘泉.おいしい水の湧く...
• や    辐条（车轮的）；（轮）辐；钢楔
• かす    渣滓；气割毛刺；浮渣；泡沫；杂质；夹杂物；外来物（质）；夹渣；污垢；气...
• あまやかす    甘 やかす 【他五】 姑息;娇养;纵容;放任
• おびやかす    脅 かす 【他五】 威胁;强迫
• かがやかす    輝 かす;耀 かす 【他五】 使放光辉;炫耀
• そびやかす    【他五】 耸起
• にぎやかす    賑 やかす 【他五】 使热闹起来;使活跃起来
• ひやかす    重振旗鼓；示威运动；重整旗鼓；召集；集会；取笑；恢复精神；誓师
• ふやかす    【他五】 浸泡;水渍
• ぼやかす    【他五】 使模糊不清(同ぼかす)
• まやかす    【他五】 欺骗;蒙混
• 冷やかす    镇，冷却，使～～凉，嘲弄
• 聳やかす    耸起
• 賑やかす    にぎやかす 4 賑 やかす 【他五】 使热闹起来;使活跃起来

• 一方，同様に味覚に関する概念を表している「甘い」は，「甘やかす．１」と結束され，「辛い」と回転動作の共通性がみられるが，手の形が五指を広げたものであり，この手の形の差異が別の同値類を構成している要因と考えられる
  另一方面，同样表示关于味觉的概念的“甜”，被归结为“娇养”，我们发现它与“辣”的转动动作有共性，手的形状是摊开五指，我们认为这一手的形状的差异是构成其它等价类别的重要原因