笔の意味

• （1）毛筆?ペン?鉛筆などの総称.『量』枝zhī,支,管guǎn.
  一枝笔／1本のペン.
  一管笔／1本の筆.
  钢笔／万年筆.
  粉fěn笔／白墨.チョーク.
  蘸zhàn水笔／（ペン先をインクにつけて書く）ペン.つけペン.
  有没有笔?／書くものをお持ちですか.
  （2）筆法.書き方.
  伏fú笔／（文章構造の）伏線を張る.
  败笔／筆法のくずれ.（文章の）つたない部分.
  工笔画／細密画.
  他写字用笔很好／彼は字を書くとき,筆の運びがたいへんうまい.
  （3）（筆で）書く.
  代笔／代筆（する）.
  笔之于书／文字で書き表す.
  （4）筆画.字画.▼“画huà”ともいう.
  起笔／筆を起こす.最初の1画.
  末mò笔／最後の1画.
  这个字添tiān上一笔／この字に1画書き足す.
  “王”字有四笔／「王」という字は4画だ.
  （5）〔量詞〕（a）金銭または金銭と関係のあるものについていう.口.
  一笔钱／ひと口の金.

• 笔下    （1）等同于(请查阅)bǐdǐxia【笔底下】 （2）書き方.言葉遣い. 对于论敌,他从来不讲什么笔下留情的／論敵に対しては,彼はこれまで筆鋒を和らげたことがない.
• 笑骂    （1）あざけりののしる. 笑骂由他笑骂,好官我自为之／悪口を言う者は言わせておけ,おれたちは高い地位にへばりついておればいいのだ. （2）冗談半分にののしる.
• 笔下留情    こくひょうをさしひかえる 酷 評 を差し控 える
• 笑颜    笑い顔.笑顔. 笑颜常开／いつもにこにこしている.
• 笔与纸接触信号    ペンダウンしんごう ペンダウン信号
• 笑顔    えがお 1 笑顔 【名】 笑脸;笑容
• 笔伐    文章で他人の罪悪を書きたてる.筆誅[ひっちゅう]を加える. 口诛zhū笔伐／口頭であばき,文章で責める.
• 笑靥    〈書〉 （1）えくぼ. （2）笑顔.
• 笔会    文芸交流会.文芸サロン.ペン?クラブ.
• 笑面虎    やさしそうな顔をして実は恐ろしい人.

• また筆者らの研究室でもオントロジー記述環境の開発が進められている．
  另外笔者的研究室对于本体论的记录环境的开发也在进行中。
• 筆跡情報を復号化しただけでは，離散化した筆跡の座標点しか表すことができない．
  解码笔迹信息，只能表示出离散化笔迹的坐标点。
• 筆跡情報を復号化しただけでは，離散化した筆跡の座標点しか表すことができない．
  解码笔迹信息，只能表示出离散化笔迹的坐标点。
• 筆跡情報が変更された場合には，埋め込まれたデータを抽出することができない．
  笔迹信息被变更了的话，嵌入的数据就无法提取了。
• 「この人の頭の中を覗いてみたい」私が臨床中によく思うことである。
  “我想看看这个人在想什么”是笔者在临床中经常想到的问题。
• そのあいだのメカニズムについては，これからの研究課題になると思います。
  笔者认为关于这其中的机理，将成为接下来的研究课题。
• なにをかいわんや筆者自身も当初あの手のやり方に疑問を抱いていた一人である
  当时笔者自身也是对那种做法存有疑问的人中的一个。
• 授業終了前に全学生のＰＤＡのデータをノート型ＰＣに取り込む．
  在授课结束前，将全体学生的ＰＤＡ上的资料导入到笔记本电脑中。
• これが，内臓脂肪が溜まったときの脂肪肝のかなりのメカニズムになるだろうと。
  笔者认为这是内脏脂肪堆积时的脂肪肝的形成机制。
• しかし，一筆書きの線軌跡しか入力できないため，用途が限られてしまう．
  但是，由于只能输入一笔书写的线条轨迹，所以用途有限。