紐解く中国語の意味

• 花蕾开放紐ひも 0 紐 【名】 细绳;带;(用以暗中操纵的)条件;(妓女等的)情...解くとく5 1 溶く;解く;融く 【他五】 溶解;化开(同とかす) とく...

• 解く    とく5 1 溶く;解く;融く 【他五】 溶解;化开(同とかす) とく...
• 解く    とく5 1 溶く;解く;融く 【他五】 溶解;化开(同とかす) とく6 1 解く 【他五】 解;解开(同ほどく);拆;拆开;废弃(禁令,契约等);解职;解明;解答;解释(误解等);辩解 ほどく 2 解 く 【他五】 解开(绳结等);拆开(衣服等)
• の糸を解く    阐明；解释；解开；点明；绎
• の鎖を解く    解除
• ひもを解く    解开；解缚；拆下弦；解开带子
• 振り解く    ふりほどく 4 振り解 く 【他五】 抖开;甩开
• のひもを解く    解开带子；解开；解缚；拆下弦
• の動員を解く    使复员；使退伍；遣散；遗散；退伍；复员
• の皮紐を解く    解开皮带以释放；解开...的皮带；解除...的束缚；解放
• の統制を解く    解除...的管制；解除管理；废除管制；解除管制
• の迷いを解く    解迷；使醒悟；开导；解迷惑；使省悟
• もつれを解く    解开；松开；摆脱纠缠；解开纠结；解决
• のもつれを解く    解开；松开；摆脱纠缠；解开纠结；解决
• の機密扱いを解く    公开；不再当机密文件处理；从机密表删除

• 分子寄生虫学入門　分子的アプローチが紐解く生命現象　第５回　抗原多様性が語るマラリア原虫の寄生適応と進化
  分子寄生虫学入门　分子的研究是对于生命现象的解密，第５回　抗原多样性所说的疟疾原虫的寄生适应和进化
• たとえば，様々な人のアドバイスから研究のヒントを得る場合や，気づかなかった疑問点を紐解くことで新しい発見がある場合等が存在する．
  例如，存在从很多人的建议中得到研究启发的情况，或者由于在无意间解开了疑问点从而有了新发现的情况等。