表面化の意味
- 表面化(する).おもてに表れる.
问题已经摆bǎi出来,矛盾máodùn更加表面化了/問題はすでに明らかとなり,矛盾がいっそう表面化した.表面(1)表面.うわべ. 地球的表面/地球の表面. 你不能只看事情的表面表...化化huā (=花 huā (Ⅱ)(1))使う.費やす. 化钱/金を使う...
- 表面 (1)表面.うわべ. 地球的表面/地球の表面. 你不能只看事情的表面表...
- 化 化huā (=花 huā (Ⅱ)(1))使う.費やす. 化钱/金を使う...
- 表面化合物 ひょうめんかごうぶつ
- 表面化学 かいめんかがく
- 表面化学硬化法 かがくてきひょうめんこうかほう
- 地面化效应 じかこうか
- 表面 (1)表面.うわべ. 地球的表面/地球の表面. 你不能只看事情的表面表面/物事のうわべだけを見てはいけない. 他表面上似乎sìhu平静,其实心里是非常激动的/彼はうわべは平静に見えるが,実のところ内心ではひどく気持ちが高ぶっている. 他那番fān话不过是表面文章/彼の言ったことは口先だけのごまかしにすぎない. 表面上气壮如牛,实际上胆dǎn小如鼠shǔ/うわべは牛のように勇ましいが,実際はネズ
- 上表面 じょうそく
- 主表面 しゅめん
- 内表面 なんめん ないめんそう ないかく しようめん
- 地表面 ちひょうめん
- 外表面 がいめん
- 实表面 げんじつのひょうめん
- 湿表面 ぬれ面 ぬれめん しんすいめん
- 硅表面 シリコン表面 シリコンひょうめん
例文
- そのため、食品の品質管理と流通に関する問題が徐々に表面化してきた。
因此,有关食品的品质管理及流通等问题就日益突出。 - 下水整備では,生活廃水が依然多く,内陸地域における水質汚濁が顕在化している。
污水整顿中生活废水依然多,内陆地区的水质污浊表面化。 - この問題の厄介な点は,ある程度時間がたってから症状が表面化することだ。
这个问题比较麻烦的一点是,当过去一定的时间后,症状会表面化。 - この問題の厄介な点は,ある程度時間がたってから症状が表面化することだ。
这个问题比较麻烦的一点是,当过去一定的时间后,症状会表面化。 - 存在するのは「危険因子」とそれが顕在化した「危険」だけである。
只存在着“危险因素”和其表面化了的“危险”。 - 近年,東京などの大都市では都市温暖化が顕在化しており,熱環境の悪化が顕著である。
近年来,在东京等大城市城市暖化表面化,热环境的恶化显著。 - 中国では都市化過程において地域格差の東高西低が顕在化し,高齢化が進展している。
中国城市化过程中地域差别的东高西低表面化,高龄化正在发展。 - 現在,第1号被保険者の保険料未納問題が顕在化している。
现在,第1号被保险人的保险费未纳问题也呈表面化。 - 5.イデオロギーの対立の終わりは、国家利益や民族感情の対立を表面化させるかもしれない
5.意识形态对立的结束可能会使国家利益和民族感情的对立表面化。 - 5.イデオロギーの対立の終わりは、国家利益や民族感情の対立を表面化させるかもしれない
5.意识形态对立的结束可能会使国家利益和民族感情的对立表面化。