表面の意味
- （1）表面.うわべ.
地球的表面／地球の表面.
你不能只看事情的表面表面／物事のうわべだけを見てはいけない.
他表面上似乎sìhu平静,其实心里是非常激动的／彼はうわべは平静に見えるが,実のところ内心ではひどく気持ちが高ぶっている.
他那番fān话不过是表面文章／彼の言ったことは口先だけのごまかしにすぎない.
表面上气壮如牛,实际上胆dǎn小如鼠shǔ／うわべは牛のように勇ましいが,実際はネズミのように臆病なのだ.
表面是人,暗中是鬼guǐ／人前では人間らしくしているが,陰では悪魔そのものだ.
（2）〈方〉（＝表盘biǎopán）時計の文字盤.表（1）（?里lǐ）表.表面.外面.うわべ. 等同于(请查阅)表面. 等...面（Ⅰ）（1）（＝脸 liǎn ）顔.顔面. 等同于(请查阅)面孔 kǒ...
- 表 （1）（?里lǐ）表.表面.外面.うわべ. 等同于(请查阅)表面. 等...
- 面 （Ⅰ）（1）（＝脸 liǎn ）顔.顔面. 等同于(请查阅)面孔 kǒ...
- 上表面 じょうそく
- 主表面 しゅめん
- 内表面 なんめん ないめんそう ないかく しようめん
- 地表面 ちひょうめん
- 外表面 がいめん
- 实表面 げんじつのひょうめん
- 湿表面 ぬれ面 ぬれめん しんすいめん
- 硅表面 シリコン表面 シリコンひょうめん
- 表面上 うわべ;おもてむき 上 辺;表 向き
- 表面光 見てくれがいい.うわべはりっぱだ. 对产品不能只求表面光,还要求高质量／製品は外見だけではなく,品質も高くしなければならない.
- 表面力 ひょうめんりょく サーフェースフォース
- 表面化 表面化（する）.おもてに表れる. 问题已经摆bǎi出来,矛盾máodùn更加表面化了／問題はすでに明らかとなり,矛盾がいっそう表面化した.
- 表面圧 ひょうめんあつ 表面压力。
例文
- また，形状表面に手描きで模様を描くこともできる（図３（ｂ））．
另外，在形状表面上可以用手绘的方式描绘图案（图３（ｂ））。 - また，形状表面に手描きで模様を描くこともできる（図３（ｂ））．
另外，在形状表面上可以用手绘的方式描绘图案（图３（ｂ））。 - この事から，鏡面研磨チタン表面で，固定化には十分であることが示唆された。
这种情况表明，在镜面抛光钛表面，固定化比较充分。 - この事から，鏡面研磨チタン表面で，固定化には十分であることが示唆された。
这种情况表明，在镜面抛光钛表面，固定化比较充分。 - 身体所見：両側外耳道が乾燥であり、鼓膜が正常であり、その表面をはっきり認めた。
体检双外耳道干燥，鼓膜完整，表面标志清楚。 - 身体所見：両側外耳道が乾燥であり、鼓膜が正常であり、その表面をはっきり認めた。
体检双外耳道干燥，鼓膜完整，表面标志清楚。 - この例でも，表面上は（１７ａ）と（１７ｃ）が因果関係を表している
在此例中，表面上看来（１７ａ）和（１７ｃ）表示因果关系。 - この例でも，表面上は（１７ａ）と（１７ｃ）が因果関係を表している
在此例中，表面上看来（１７ａ）和（１７ｃ）表示因果关系。 - シミュレーション結果により、表面張力は温度下降によって増加することを表明した。
模拟结果表明，表面张力随温度的降低而增大． - シミュレーション結果により、表面張力は温度下降によって増加することを表明した。
模拟结果表明，表面张力随温度的降低而增大．
携帯版