表の意味

• （1）（?里lǐ）表.表面.外面.うわべ.
  等同于(请查阅)表面.
  等同于(请查阅)表皮.
  虚xū有其表／うわべだけで中身のないこと.
  由表及jí里／表面から内部に達する.
  （2）（?堂táng）姓の異なるいとこ関係を表す.▼父または祖父の姉妹の子女,また母または祖母の兄弟姉妹の子女をさす.
  表哥／従兄[いとこ].
  表妹／従妹[いとこ].
  （3）表す.表明する.
  发表／発表（する）.
  深表同情／深い同情を示す.
  表决心／決心を表明する.
  按下不表／さておく.言わないことにする.
  深表谢意／深く謝意を表す.
  （4）（薬を使って風邪熱などを）発散させる.
  （5）模範.手本.
  师表／師表.模範.
  等同于(请查阅)表率shuài.
  （6）旧時,天子に奉った文書.上表.
  诸葛亮ZhūgěLiàng出师表／諸葛亮の出師[すいし]の表.
  递dì降xiáng表／降服状を差し出す.かぶとを脱ぐ.
  （7）表の形で編纂[へんさん]した著述.

• 表(堂)(兄;弟;姐;妹)    いとこ 従兄弟(従姉妹)
• 补齿合金    しかようごうきん
• 表ざた    おもて沙汰 公开。 例: これが表ざたになると大変だ 这件事如果公开了就麻烦了。起诉。
• 补骨脂灵    ちゃそ カフェイン
• 表す    表现，表示，表达，象征
• 补集    差集合
• 表する    ひょうする1 3 表 する 【他サ】 表示;表达
• 补锅匠    いじり回し へたな修繕を
• 表れる    あらわれる 4 表 れる;現 れる 【自下一】 出现;出来;表现;显示;暴露
• 补遗    補遺.遺漏したところを補うこと.

• 表１２に，ｍ＝４０のもとで各ランダム化率γごとに評価した結果を示す．
  表１２表示了ｍ＝４０条件下各随机化率的每个评估结果。
• 表１２に，ｍ＝４０のもとで各ランダム化率γごとに評価した結果を示す．
  表１２表示了ｍ＝４０条件下各随机化率的每个评估结果。
• 表１２に，ｍ＝４０のもとで各ランダム化率γごとに評価した結果を示す．
  表１２表示了ｍ＝４０条件下各随机化率的每个评估结果。
• ゾーンζの表現の中で使われる，最大の定数をｃｍ　ａｘ（ζ）と表記する．
  区域ζ的描述中使用的最大常数表述为ｃｍ　ａｘ（ζ）。
• ゾーンζの表現の中で使われる，最大の定数をｃｍ　ａｘ（ζ）と表記する．
  区域ζ的描述中使用的最大常数表述为ｃｍ　ａｘ（ζ）。
• ゾーンζの表現の中で使われる，最大の定数をｃｍ　ａｘ（ζ）と表記する．
  区域ζ的描述中使用的最大常数表述为ｃｍ　ａｘ（ζ）。
• 冬期播種栽培と慣行の秋播栽培の生育?収量特性を第４表に示した。
  冬期播种栽培与常规的秋播栽培的生长·产量特性如第４表所示。
• 冬期播種栽培と慣行の秋播栽培の生育?収量特性を第４表に示した。
  冬期播种栽培与常规的秋播栽培的生长·产量特性如第４表所示。
• 研究の結果、希土肥料によるホースラディッシュの増産率は９０％以上である。
  结果表明，稀土微肥对辣根的增产概率在９０％以上。
• １）想定されるターゲットを列挙する（端末ノードの表現で代用できる）．
  １）列举假定的目标（可以用末端节点的表现加以代用）。