触れ合い中国語の意味

• ふれあい
  0
  触れ合い
  【名】
  接触触れふれ 2 触れ;布令 【名】 布告;告示;接触合（1）容積の単位.1升の10分の1. （2）一合ます. 『異読』【合 ...い啊，呀，哪，啊

• 触れ    ふれ 2 触れ;布令 【名】 布告;告示;接触
• 合    （1）容積の単位.1升の10分の1. （2）一合ます. 『異読』【合 ...
• い    啊，呀，哪，啊
• と触れ合う    遇见；引见；和...见面；迎接；满足；开会；适宜的；集会；相遇；接触；接；会；合适的；对付；罕觏；遇上；谋面；少见；良晤；后会有期；迎战；会晤；面晤；会亲；会面；晤；晤面；会见；逢；会车；聚晤；聚伙；聚；碰面；遭逢；遭遇；田径赛；不期而遇；碰见；碰；打照面儿；迎候；相逢；应变；迎
• 触れ合う    ふれあう 3 触れ合う 【自五】 互相接触;互相挨着
• 連れ合い    つれあい 02 連れ合い 【名】 配偶者;爱人;同伴;伴侣
• 馴れ合い    なれあい 0 馴れ合い 【名】 合谋;通谋;私通
• 触れ    ふれ 2 触れ;布令 【名】 布告;告示;接触
• お触れ    ofure おふれ （官府的）布告bùgào,告示gàoshì,通告tōnggào. $お触れを出す／出布告;发通告. $お触れ書き／（江户时代的）布告; 告示.
• 先触れ    さきぶれ 0 先 触れ 【名】 【他サ】 预告;预兆(同まえぶれ)
• 前触れ    まえぶれ 0 前 触れ 【名】 【他サ】 预告;预先通知(同まえじらせ);先兆;预兆
• 品触れ    しなぶれ 0 品 触れ 【名】 物品名称;特征通知单(警察为搜查赃货给当铺等的通知单)
• 御触れ    おふれ 0 御触れ 【名】 布告;告示(同ふれ);命令;训令
• 気触れ    かぶれ 0 気触れ 【名】 (因过敏而引起的)斑疹;受...强烈影响;(不)介意;(无)忌惮;(不)管;(不)顾
• 触れる    ふれる3 0 触れる 【自下一】 触;碰;涉及;提到;感触到;遇到;触犯 【他下一】 碰;接触(同さわる);通知(同ふれまわる)

• 人と自然との豊かな触れ合いでは，特に，利用と価値認識に重点を置きアセスを実施した。
  在人与自然的广泛接触中，特别以利用与价值认识为重点，实施了评估。
• 患児の全人間存在の観点や，親との人格的触れ合いの点からみると満足のいくものではない。
  从患儿健全人存在的观点或者是与父母的情感的接触来看并不是另人满意。
• 学校ビオトープは，地域の自然を保全?創出し，自然との触れ合いができる体験学習実践の場でもある。
  校园生态小区是保护创造地区自然环境，并可以接触自然、进行体验学习实践的场所。
• 自然との共生を図り，自然環境との触れ合いの機会を増やすために，エコツーリズムへの期待が高まっている。
  为了达到与自然的共生，与自然环境融合的机会，对生态观光寄予更大的期望。
• 親子の愛着形成には，できるだけ早期から触れ合いの時間を共有することが重要であり，家族中心の看護が求められている。
  在父母和子女之间的爱的形成中，重要的是要尽可能地从早期开始共享接触时间，这样就需要以家人为中心的看护。
• 調査の結果，母親は疲労や身体的苦痛が残る分娩直後であっても，子との触れ合いに不快な感情を表すことなく受け入れられ，肯定的感情が高まる傾向を見た。
  调查结果显示，母亲即使分娩后有疲劳感、身体痛苦，但在与孩子的接触中不表露不快的情绪，接收它，积极的情绪有升高的趋势。