言の意味
- (1)言葉.
等同于(请查阅)言语.
格 gé 言/格言.
有言在先/すでに言ってある.
无言答对/返す言葉がない.
一言不发/ひと言も言わない.
一言一行/人の言行.言うことなすこと.
意在言外/言外の意味がある.
(2)言う.
言之有理/言うことが理にかなっている.
畅 chàng 所欲 yù 言/言いたいことを思う存分言う.
不幸而言中 zhòng /不幸にして言ったとおりになった.
知无不言,言无不尽 jìn /知っていることなら何でも残らず言い尽くす.
总而言之/要するに.
自言自语/独り言を言う.
妙 miào 在不言中/何も言わないところに妙味がある.
(3)字.詩句や書物などの字数.
五言诗/五言詩.
万言书/万言の書.
全书近二十万言/全巻約20万字ある.
(4)〈姓〉言[げん?ごん]?イエン.
【熟語】弁 biàn 言,谗 chán 言,昌 chāng 言,常 cháng 言,倡 chàng 言,重 chóng 言,出言,传言,导言,断言,发言,方言,胡言,谎 huǎng 言,讳 huì 言,进言,开言,狂言,立言,例言,流言
- 言1 いう;はなす 言う;話 す
- 言2 ことば;はなし 言 葉;話
- 觳觫 〈書〉恐れおののく.
- 觳 觳hú ↓
- 言いかける 刚一开口,说个头儿,使用同音异义的双关语
- 觯 觯zhì 古代の酒を飲む器具.
- 言いかねる いい兼ねる [他下一] 想说而不便说,难说,不好意思说。 例: 私の口からは言いかねる 不便从我的嘴里说出来。 例: 彼女とのことはちょっと言いかねる 和她的事儿有点不好说,难以启齿。
- 觫 觫sù “觳觫 húsù ”(恐れおののく)という語に用いる.
- 言いがかり 找碴儿,寻衅,讹诈,讹赖
- 触鬚 触须,须
例文
- JavaVM言語は,本稿のアセンブリ言語と同様に低水準言語である.
JavaVM语言与本文的汇编语言一样,都是低水平语言。 - JavaVM言語は,本稿のアセンブリ言語と同様に低水準言語である.
JavaVM语言与本文的汇编语言一样,都是低水平语言。 - JavaVM言語は,本稿のアセンブリ言語と同様に低水準言語である.
JavaVM语言与本文的汇编语言一样,都是低水平语言。 - JavaVM言語は,本稿のアセンブリ言語と同様に低水準言語である.
JavaVM语言与本文的汇编语言一样,都是低水平语言。 - JavaVM言語は,本稿のアセンブリ言語と同様に低水準言語である.
JavaVM语言与本文的汇编语言一样,都是低水平语言。 - JavaVM言語は,本稿のアセンブリ言語と同様に低水準言語である.
JavaVM语言与本文的汇编语言一样,都是低水平语言。 - つまり,3局の映像音声送信に加え,1局がファイル転送を行った.
简而言之,添加3站点的视频语音发送而进行1站点的文件传送。 - この目標を達成するために,まずは言語情報を用いずに構造化を行った.
为了达成这个目标,首先我们不使用语言信息进行了结构化。 - この目標を達成するために,まずは言語情報を用いずに構造化を行った.
为了达成这个目标,首先我们不使用语言信息进行了结构化。 - つまり,これは,わかち書きされる言語かされない言語かを区別する情報である
换言之,这是区分词分开写语言与词连写语言的标准。