简体版 繁體版 English
登録 ログイン

调人の意味

発音記号:[ tiáorén ]  読み方:
"调人"の例文

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • 〈書〉仲裁者.【熟語】排调,烹 pēng 调,协 xié 调 【成語】众口难调(1)人間.人.『量』个,口. 男人/男. 女人/女. 不当人待/人間...
  •     【熟語】排调,烹 pēng 调,协 xié 调 【成語】众口难调
  •     (1)人間.人.『量』个,口. 男人/男. 女人/女. 不当人待/人間...
  • 调令    人員の移動指令.
  • 调三窝四    〈成〉あることないことを告げ口して争いを起こさせる.▼“调三斡 wò 四”ともいう.
  • 调价    (1)価格を調整する.▼値上げ?値下げの双方の意味を含めていう. (2)〈婉〉値上げをする.
  •     【熟語】排调,烹 pēng 调,协 xié 调 【成語】众口难调
  • 调任    転任する.転勤する. 他已调任车间主任/彼は職場の主任に転任した.
  •     谂shěn 〈書〉 (1)知る. (2)忠告する.
  • 调侃    (言葉で)からかう.冗談を言う. 调侃人/人をからかう.
  • 谁都不保护    誰も守ってくれない
  • 调侃儿    いじめる の毛を立てる
  • 谁边    どこ.どちら. 一片汪洋 wāngyáng 都不见,知向谁边?/見渡す限り一面の海で何も見えない,(船は)どちらに向かっているのだろうか.

例文

  • その仕事は,製薬会社から診療科の長への事前相談時から始まる。
    治验协调人的工作从制药企业向诊疗科长的事先咨询开始。
  • わが国で臨床研究コーディネーター(CRC)の養成がはじまったのは1998年である。
    我国于1998年开始培养临床研究协调人(CRC)。
  • また会話の場面では,発話者がショットごとに交互に現れて,人物同士のやりとりを強調していることが多い.
    此外,对话场景中,大多是说话者随镜头交替出现,从而强调人物间的关系。
  • 治験コーディネーターと薬剤師
    治验协调人和药剂师
  • 2000年7月から服薬指導を含めて治験コーディネーター(C)が被験者面接を行っているため,治験薬に関する相談は少なくなかった。
    自2000年7月以来治验协调人(C)对受验者实施了包括服药指导在内的面谈后,有关治验药的咨询减少很多。
  • 犠牲を強いる根拠を示す問題を研究する学問が環境倫理学であり,この基本的な主張として自然中心主義,世代間倫理の問題,地球全体主義の3点がある。
    环境伦理学是对提出强调人类牺牲之根据进行研究的学科,它的基本主张包括自然中心主义、世代间伦理问题以及地球全体主义。
  • 治験におけるチーム医療の中で病院薬剤師が担う業務として,治験薬の管理?調剤(I),治験審査委員会や治験事務局(II)の運営,及び治験コーディネーター(III)業務の3つが挙げられる。
    在治验的团对医疗中,病院药剂师所担当的业务,有对治验药的管理和调剂(I)、治验审查委员会和治验事物局(II)的运营和治验协调人(III)业务。
  • 近年の研究では、シクロオキシゲナーゼ2(COX―2)は胃癌の発生と進展と相関し、HPはヒト胃癌細胞COX―2の発現を上昇し、プロスタグランジンE(PGE)の合成を増加することが示された。
    近年来有研究表明,环氧化酶2(COX―2)与胃癌的发生和进展高度相关,HP可上调人胃癌细胞COX―2的表达及增加前列腺素E(PGE)的合成。
  • また,廃棄物を原料とした飼料?肥料の生産者である供給側と需要者側(農業者ほか)を取り結ぶコーディネーターが必要であり,これらのネットワーク形成により,有機性廃棄物の循環的利用が促進される。
    另外,需要联结以废弃物为原料的饲料·肥料的生产者的供给方和需求方(除农业人员外)的协调人员的协调人,由于这些网络的形成,促进了有机性废弃物的循环利用。
  • また,廃棄物を原料とした飼料?肥料の生産者である供給側と需要者側(農業者ほか)を取り結ぶコーディネーターが必要であり,これらのネットワーク形成により,有機性廃棄物の循環的利用が促進される。
    另外,需要联结以废弃物为原料的饲料·肥料的生产者的供给方和需求方(除农业人员外)的协调人员的协调人,由于这些网络的形成,促进了有机性废弃物的循环利用。
  • もっと例文:  1  2
中国語→日本語 日本語→中国語