简体版 繁體版 English
登録 ログイン

豆蔻年华の意味

読み方
"豆蔻年华"例文

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • 女子の13,4歳の年ごろをいう.
    『語源』杜牧の詩《赠别》の“娉娉袅袅 pīngping niǎoniǎo 十三余,豆蔻梢头二月初”(容姿の麗しくたおやかなること十三すぎ,ビャクズクのこずえは2月の初め).豆蔻(1)〈植〉ビャクズク. (2)〈中薬〉白豆く[びゃくずく].▼ビャク...年华〈書〉 (1)年月.歳月. 流水年华/流れゆく歳月. 年华方富/前途有...
  • 豆蔻    (1)〈植〉ビャクズク. (2)〈中薬〉白豆く[びゃくずく].▼ビャク...
  • 年华    〈書〉 (1)年月.歳月. 流水年华/流れゆく歳月. 年华方富/前途有...
  • 年华    〈書〉 (1)年月.歳月. 流水年华/流れゆく歳月. 年华方富/前途有望である.春秋に富んでいる. (2)年齢.
  • 豆蔻    (1)〈植〉ビャクズク. (2)〈中薬〉白豆く[びゃくずく].▼ビャクズクの種子.消化不良や嘔吐などに用いる. (3)〈中薬〉肉豆く[にくずく].▼ニクズク科の植物ニクズクの種子.下痢止めに用いる. (4)処女.少女.▼昔,13,14歳の少女を“豆蔻年华”といったことから.
  • 小豆蔻    カルダモン本
  • 白豆蔻    カルダモン
  • 肉豆蔻    (1)〈植〉ニクズク(肉豆く).▼植物名をニクズクといい,種子をとくにナツメグという.種子は香辛料として用いる.“肉果 ròuguǒ ”ともいう. (2)〈中薬〉肉豆く[にくずく].▼ニクズクの種子.下痢止めに用いる.
  • 草豆蔻    (1)〈植〉ソウズク. (2)〈中薬〉草豆く[そうずく]. 『参考』ショウガ科の植物で,香辛料として,また健胃剤に用いる.
  • 二八年华    じゅうろくさいのむすめざかり 十 六 歳 の娘 ざかり
  • 嘉年华会    カーニバル サーカス
  • 花样年华    花様年華
  • 小豆蔻油    しょうづくゆ しょうづく油
  • 肉豆蔻油    にくずくゆ
  • 肉豆蔻科    ニクズク科
  • 肉豆蔻脂    にくずくずくバター にくずくし
中国語→日本語 日本語→中国語