简体版 繁體版 English
登録 ログイン

辈分の意味

発音記号:[ bèifen ]  読み方
"辈分"の例文

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • (家族?親戚?友人間の)長幼の順序.
    我比他辈分小/私は彼より一世代若い.
    论辈分,他是我的叔父/世代から言うと,彼は私のおじに当たる.(1)やから.ともがら. 吾wú辈/われら. 下流之辈/下品なやつら....【熟語】安分,辈 bèi 分,才分,充 chōng 分,处 chǔ 分...
  •     (1)やから.ともがら. 吾wú辈/われら. 下流之辈/下品なやつら....
  •     【熟語】安分,辈 bèi 分,才分,充 chōng 分,处 chǔ 分...
  • 辈子    一生.生涯.一代. 半辈子/半生. 他种zhòng了一辈子庄稼zhuāngjia/彼は一生百姓をした. 他家三辈子都当工人/あの人の家は3代とも労働者だ.
  • 辈出    〈書〉輩出する. 人材réncái辈出/人材が輩出する. 英雄yīngxióng辈出的时代/英雄が輩出する時代.
  • 辈数    (渦方儿)等同于(请查阅)bèifen【辈分】
  •     (1)やから.ともがら. 吾wú辈/われら. 下流之辈/下品なやつら. (2)(渦儿)(家族?親戚?友人間の長幼の順序)代.世代. 长zhǎng辈/目上の人. 晚辈/目下の者. 老前辈/大先輩. 他比我长zhǎng一辈/彼は私の一世代上の人だ. (3)(渦儿)一生.生涯. 前半辈儿/前半生. 【熟語】班bān辈,侪chái辈,行háng辈,后辈,老辈,年辈,平辈,前辈,上辈,同辈,吾wú辈,下
  • 辈辈    (渦渦儿)代々. 过去他家辈辈为地主当牛作马dāngniúzuòmǎ/以前,彼の家は代々地主の牛馬となって働いていた.
  • 辇毂之下    〈旧〉天子のおひざ元.帝都.
  •     (1)輝き.光. 光辉/輝き. 余辉/余光. (2)輝く.照らす. 等同于(请查阅)辉映 yìng . 【成語】蓬 péng 荜 bì 增辉
  • 辇下    等同于(请查阅) niǎn gǔ zhī xià 【辇毂之下】
  • 辉1    かがやく;ひかり 輝 く;光
  •     辇niǎn 〈旧〉輦車[れんしゃ].皇帝が乗る車.

例文

  • また,あらかじめ設定した世代数の計算が終了した場合も計算終了とする.
    另外,预先设定的辈分数计算完毕时计算终止。
  • その結果から,世代,年齢,仕事上の交際および師弟関係の契機によらず優秀な師弟関係における類似性が明らかになった。
    根据这个结果明确了优秀的师徒关系中所存在的类似性与辈分、年龄、工作上的交往以及形成师徒关系的缘由是没有关系的。
中国語→日本語 日本語→中国語