込む中国語の意味

• こむ
  1
  込む;炝む
  【自五】
  人多;拥挤;费事;精巧
  【接尾】
  表示进入的意思;表示深入或持续到底む無 【名】 无;没有;白费;徒劳 【接頭】 无...;不...

• む    無 【名】 无;没有;白费;徒劳 【接頭】 无...;不...
• 乗込む    乗り込む のりこむ [自五] 乘上(车、船等)。 乘车进入。 涌入。 例: 会場に乗込む 涌进会场。
• 仕込む    しこむ 2 仕込む 【他五】 教育;采购;装在里面;酿料;装料
• 冷込む    冷え込む ひえこむ [自五] 气温骤降。 (身体)着凉，觉得冷。
• 刈込む    刈り込む かりこむ [他五] 剪，剪修。 例: 短く刈込む 剪短。收割贮存。 例: 小屋に刈込む 割后存入窝棚里。
• 割込む    割り込む わりこむ [自他五] 挤进。 例: 列に割込む 夹塞儿，挤进行列。
• 取込む    取り込む とりこむ [自他五] 忙乱。 拿进来。 例: 洗濯物を取込む 把洗的东西拿进来。诈骗，骗取。 拉拢。
• 吸込む    吸い込む すいこむ [他五] 吸进，吸入。 例: 空気をむね一ぱいに吸込む 深吸一腔空气。
• 吹込む    吹き込む ふきこむ [自他五] 刮进。 例: 窓のすきまから雪が吹込む 雪从窗缝刮进来。教唆，灌输。 例: 愛国精神を吹込む 灌输爱国思想。灌制，录音。 例: 歌を吹込む 录制歌曲。
• 売込む    売り込む うりこむ [他五] 推销。 有信誉，出名。 例: 誠実で売込むんだ店 以诚实出名的店铺。
• 寝込む    ねこむ 2 寝込む 【自五】 入睡;熟睡(同ねいる);卧床不起
• 尻込む    しりごむ 3 尻 込む 【自五】 倒退;畏缩;踌躇
• 差込む    差し込む さしこむ [自他五] (胃部)剧疼。 例: 胃が差込む 胃骤然痛起来。(光线)射入。 例: 朝日が差込む 早晨的阳光射进来。插入，插进。プラグを 电源 に～／ 把插销插到电源上。
• 引込む    引き込む ひきこむ [他五] 拉进，引进。 例: 電線を引込む 拉进电线。拉拢进来。 例: 仲間に引込む 引诱入伙。
• 張込む    張り込む はりこむ [他五] 贴上。 (把纸边)窝过来贴上。 [自五] 埋伏。 例: 刑事が張込む 便衣警察埋伏下来。豁出钱(买)。 例: 張込むんで高い靴を買う 豁出钱买一双价钱贵的鞋。

• 授業終了前に全学生のＰＤＡのデータをノート型ＰＣに取り込む．
  在授课结束前，将全体学生的ＰＤＡ上的资料导入到笔记本电脑中。
• さらに，キャッシュメモリは，連続するデータを読み込むさいに最も効率的に働く．
  另外，高速缓存在读取连续数据时运行最有效率。
• このような項目についてはその値を，予測したメッセージに埋め込むこととする．
  对于这样的项目，将其值填入预测完毕后的信息中。
• 実行履歴収集部を，ＧＵＩツールキットに組み込む（図３（ｃ））．
  将实际执行履历收集部排入ＧＵＩ工具成套软件（图３（ｃ））。
• ５．１節で示したように埋め込むデータ量は，ステゴ鍵の作り方に依存する．
  如５．１节所示嵌入信息量依存与隐藏数据的制作方法。
• この操作を繰り返すことで，検索結果を原因によって絞り込むことが可能である．
  由于重复该操作，根据检索结果的原因有可能缩小。
• 堆肥あるいは緑肥をすき込むことにより，跡地土壌の物理性も改善された。
  通过施用堆肥或是绿色肥料改善了农作物土壤的物理性能。
• （３）送信者は，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠をカバーデータに埋め込む．
  （３）发信者将＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠嵌入到载体数据。
• （３）三面スクリーンの反対側に体験者が立つと，映像空間に映り込む。
  （３）当体验者站到三个屏幕的背面时，可以映入画面空间。
• メモ書き込み資料空間の資料に対してメモ（線と文字）を書き込む．
  对于加注备忘录的资料空间的资料，加注备忘录（线和文字）。