途端の意味

• とたん1
  0
  途端
  【名】
  正当...时候;刚...时候(同はずみ;ひょうし)途道.道路. 路途／道.道筋. 中途／中途.途中. 沿 yán 途／沿道...端（Ⅰ）（1）（物の）端.さき. 两端／両端. 旗杆 qígān 的上端...

• 途    道.道路. 路途／道.道筋. 中途／中途.途中. 沿 yán 途／沿道...
• 端    （Ⅰ）（1）（物の）端.さき. 两端／両端. 旗杆 qígān 的上端...
• 途絶    とぜつ 0 杜絶 ;途絶 【名】 【自サ】 杜绝;断绝;停止
• 途程    道程.道のり.▼抽象的に用いることが多い. 生物进化的途程／生物進化の道程.
• 途絶える    とだえる 3 跡絶える;途絶える 【自下一】 断绝;杜绝;中断(同中断する)
• 途次    〈書〉旅先（の宿）.道々.
• 途路    みち;どうろ 道 ;道 路
• 途方    とほう 0 途方 【名】 方法;手段;条理;道理
• 途轍もない    とてつもない 5 途轍 もない 【連語】 极不合理;毫无道理;(多得,大得)出奇,出人意料
• 途径系数分析    けいろけいすうぶんせき
• 途遇    みちであう 道 で会う
• 途径    道程.道.ルート.▼抽象的に用いることが多い. 前进的途径／前へ進む道. 努力的途径／努力の方向. 为生产服务是丰富科学理论的一条重要途径／生産に奉仕することは科学の理論を充実させる重要な手段である. 探索 tànsuǒ 和平解决的途径／平和的解決の道を探る. 通过外交途径／外交ルートを通じて. 『比較』途径:道路 dàolù “途径”が実際に道路そのものをさすのはまれで,比喩的に方式や方法を

• しかし，ポインタと言った途端に学生は困惑したので，さまざまな手立てを用いて理解させた。
  但是，刚一说指针就让学生困惑的时候，必须要用各种方法来让他们理解。
• そうすると，バンドパス外にある４０Ａｒ＋はセルに入った途端にイオンガイド外にはじき出されるので，式（２?３）の反応を防ぐことができる。
  这样，带通外的４０Ａｒ＋一旦进入反应池，立即被弹出离子导向器外，因此能避免式（２－３）的反应。
• 非参加者は会議内容を知らないため，ノイズによって発言を逃してしまうとダイジェストの内容が途端に分からなくなってしまうことが理由と考える．
  其原因可以说是因为，非参加者因为不知道会议内容，有噪音干扰就会错过发言而对摘要内容就会不明白了。
• 真空準位に出た途端に加速されて表面から遠ざかるので，空間に存在する電子同士間でのクーロン力の影響が非常に少ないものになり，高輝度性を維持するのに有利に作用する。
  由于电子是在进入真空能级的同时被加速而脱离表面，因此，在空间中存在的电子之间，库仑力的影响非常小，对维持高亮度性起有利的作用。
• その理由の１つとして，何かをある位置に描いた途端，（デザイナの意図のあるなしにかかわらず）その他のあらゆるものとの位置関係が即座に決まり，それらが新たに認知される潜在的な候補になることをあげている．
  其中的１个原因是，在某个位置上描绘什么时，（无论有没有设计者的意图）立刻决定与其它所有东西之间的位置关系，揭示出这些成为新被认知的潜在的候补。