銘の意味

• ＊铭míng
  （1）銘.物に刻んだ文字,または自らを戒める文字.
  墓志 mùzhì 铭／墓誌銘.
  座右铭／座右の銘.
  （2）銘ずる.銘記する.
  铭心／肝に銘ずる.
  铭肌镂骨 jī lòu gǔ ／心中深く恩に感ずる.
  铭诸肺腑 fèifǔ ／深く心に記して忘れないこと.
  【熟語】碑铭
  【成語】刻骨铭心

• 铭刻    （1）（器物に）銘文を鋳る,銘文を刻む. （2）等同于(请查阅) míngjì 【铭记】
• 铬黑蛭石    ルカスせき ルカス石
• 铭刻在心    こころにふかくきざみこむ 心 に深 く刻 み込む
• 铬黑    クロムブラック
• 铭印    刷り込み
• 铬黄颜料    おうえんがんりょう クロムイエロー顔料 クロムイエローがんりょう
• 铭心    心に銘記する.
• 铬黄    きぐちおうえん こうえん おうえん クロムおう クロムき クロム黄 クロムイエロ
• 铭心刻骨    心に銘記して永遠に忘れないこと.▼人への熱い思いを言う場合に用いることが多い.“铭心镂 lòu 骨”“刻骨铭心”ともいう.
• 铬鳞镁矿    スチヒト石 スチヒトせき

• 当該作業所は，作業所，協力業者及び住民の信頼関係の構築を心掛けた。
  该施工单位铭记施工单位、合作者以及居民间信赖关心的构筑。
• ４件の青銅器中の期日と銘文を例として、具体的な操作例を挙げた。
  以４件青铜器中的历日铭文为例，给出具体操作．
• その後，多くの若者が，この言葉を胸に戦地に赴きました。
  此后，很多的年轻人，将这句话作为座右铭奔赴战场。
• しかし，「災難は忘れた頃にやってくる」ことを銘記して安全についての策を怠らないようにしたい。
  但是，我们应铭记“灾难总是在人们忘却时降临”，对于安全对策不能怠慢处之。
• 世代間公平を念頭に長期的耐久財適正管理の法制度検討では，建築解体廃棄物に注目し建築リサイクル法などを研究した。
  在铭记世代间公平的前提下进行的长久性耐用品适当管理的法制考查中，关注建筑拆毁废弃物研究了建筑再利用法等。
• ここで再び銘記すべきことは，硬膜外麻酔?脊髄麻酔併用麻酔が原因と思われる神経学的障害訴訟が注目され始めたことです。
  在此应该再次铭记的是，硬膜外麻醉、脊髓麻醉的并发麻醉被认为是神经学障碍诉讼的原因，这个问题开始受到关注。
• ところが今回は開会早々に学会長がお話になった山本病院の歴史から今日まで，そしてこの次にどうもっていくかというお話は大変心に残りました。
  然而，本次会议最开始学会长的发言，关于从山本医院的历史到现在，及今后的发展的言辞一直铭记在心。
• 大型類人猿保護に関する一義的な責任?これまでと，これからと?は日本を含む先進諸国に住むわれわれにあることをあらためて肝に命じるべきである。
  我们必须再次铭记：大型类人猿保护的最大重任－－过去和未来－－是居住在日本等发达国家的我们肩负的使命。
• 多数の産科麻酔科医を育てたアルバート?アインスタイン大学のガーティ?マークス教授，ハーヴァード大学のジェス?ワイス教授も銘記すべき先駆者です。
  培养了很多产科麻醉医生的阿尔伯特·爱因斯坦大学的格蒂·马克思教授、夏威夷大学的杰斯·维斯教授也是应该铭记的先驱者。