锁の意味

• （1）錠.錠前.『量』把.▼「かぎ」は“钥匙 yàoshi ”という.
  上锁／かぎをかける.錠を下ろす.
  （2）かぎをかける.錠を下ろす.
  锁门／ドアにかぎをかける.
  （3）鎖.鎖につなぐ.
  枷 jiā 锁／首かせと鎖.
  上了锁的狗／鎖につながれたイヌ.
  （4）南京錠のような形をしたもの.
  石锁／（身体鍛練用の）力石.
  （5）（裁縫で）糸でかがる.
  锁边／縁をかがる.
  锁眼 yǎn ／ボタン穴をかがる.
  【熟語】暗锁,封锁,拉锁,连锁,碰锁,撞 zhuàng 锁
  【成語】闭关锁国,双眉 méi 深锁,愁 chóu 眉锁眼

• 锁上    じょうをかける 錠 をかける
• 销齿条    ピンラック
• 锁不上    かぎがかからない 鍵 がかからない
• 销魂2    たましいがみにつかない 魂 が身につかない
• 锁住    ラッチング
• 销魂1    うっとりする
• 锁入范围    ロックインはんい ロックイン範囲 ひきこみはんい
• 销魂    〈書〉魂を奪われる.喜びに感極まる.悲しみに暮れる.極度の喜びや悲しみの形容.
• 锁匙    〈方〉（＝钥匙 yàoshi ）（錠をあける）かぎ.キー.
• 销阀式喷嘴    アニュラスロットノズル

• また，系列店のように，同じ情報を複数の場所で共有できるものもある．
  另外，像连锁店那样，有时相同的信息在多个场所是共享的。
• しかし，その結果頻繁にデッドロックを起こすようでは意味がない．
  但是，这样做的结果，就会导致频繁出现死锁，因而没有了意义。
• どのような生体内パスウェイであれ，化学反応の因果連鎖に他ならない．
  无论是什么样的生物体内通路，都只是化学反应的因果连锁。
• ＥＣＡルールの実行連鎖は，基本的にその停止性が確認されていなければならない．
  ＥＣＡ规则的连锁运行基本上必须确认其终止性。
• 再生医療の最前線　培養線維芽細胞シート移植による新規気漏閉鎖術
  再生医疗的最前线　利用培养纤维芽细胞纸移植的新型气漏闭锁术
• 事例は４０歳男性で，自転車運転中に転倒し，右鎖骨骨折を受傷した。
  病例为一名４０岁男性，在骑自行车时跌倒，右锁骨骨折受伤。
• ＴＦ法による根管充填は，Ｏｂ?ＮＴが良好な封鎖性が得られた。
  根据ＴＦ法进行的根管充填，Ｏｂ－ＮＴ就可以得到良好的封锁性。
• 補助スピンロックの待ち時間のオーバヘッドが抜きんでて大きかった．
  辅助性自旋锁的等待时间的架空远远高出其它的，时间比较长。
• 過剰な二酸化炭素を深海底に封鎖するという温室ガス対策が論じられている。
  对深海底封锁过剩的二氧化碳等温室气体对策的讨论。
• セーフティークリップが針管に沿って前進し，針先をカバーする構造となっている。
  安全夹被做成沿针管前进从而闭锁针头的结构。