防ぐ中国語の意味

• ふせぐ
  2
  防　ぐ
  【他五】
  防御;防守;预防防（1）防ぐ.備える. 预防／予防（する）. 防病／病気の予防. 防旱 ...

• 防    （1）防ぐ.備える. 预防／予防（する）. 防病／病気の予防. 防旱 ...
• の結氷を防ぐ    防止结冰；装以除冰装置；除去...的冰；防止...结冰
• バリケードで防ぐ    防卫工事；障碍；路障；街垒
• 防げんガラス    ぼう眩 glass 太阳眼镜(用)玻璃。
• 防げん材    ぼう舷ざい 护舷材。 保护板。
• 防かび剤    ぼう黴ざい 防霉剂。
• 防げん板    ぼう眩ばん 防眩板。
• 防あつ    ぼうあつ 0 防 あつ 【名】 【他サ】 防止;遏止
• 防げん植栽    ぼう眩しょくさい 防眩栽植。
• 防...的    に防水加工を施す
• 防げん網    ぼう眩もう 防眩网。
• 防    （1）防ぐ.備える. 预防／予防（する）. 防病／病気の予防. 防旱 hàn ／干魃[かんばつ]を防ぐ. 防火／火災を防止する.防火. 等同于(请查阅)防疫 yì . 以防万一／万一に備える. （2）防御する. 国防／国防. 边防／国境の防備. 布防／守りの兵士を配置する. 海防／海上を防衛する. （3）堤防. 【熟語】撤 chè 防,城防,堤 dī 防,提 dī 防,调防,冬防,返 fǎn

• 手術後、百多邦軟膏などで塗り、抗菌素を服するなどによって感染を防ぐ。
  术后可用百多邦软膏等外涂创面、口服抗菌素等预防感染。
• それぞれの閾値を用意することで，Ｓ／Ｎ比のブレによる急激な変化を防ぐ．
  通过配备各限值，防止因Ｓ／Ｎ比偏差导致的剧烈变化。
• 術後の無気肺を防ぐには十分な鎮痛と早期離床が重要である。
  为了防止手术后的肺膨胀不全，对其进行完全的止痛和早期离床很重要。
• ．各クラスごとには共有すべき情報を提供し，重要な情報の見落としを防ぐ．
  对每个年级提供应该共享的信息，防止遗漏重要的信息。
• これにより，それぞれのカテゴリに分類されるページが無意味に増加することを防ぐ．
  因此，防止每个类别分类中无意义网页的增加。
• しかし，こうした野生動物と大型類人猿の接触を防ぐことは不可能に近い。
  但是，阻止这些野生动物与大型类人猿接触几乎不可能。
• 近年，交通事故を未然に防ぐ自動車の安全システムが注目されている。
  近年，对交通事故防犯于未然的自动车的安全体系备受注目。
• 以降では，記述が煩雑になるのを防ぐため，以下の簡略化した記号を用いる．
  下面为了避免记述的繁琐化，使用如下的简略化记号。
• 本方式の最大の目的は証明者の秘密情報が漏れることを防ぐことにある．
  本方式最主要的目的在于，防止证明者的秘密情报被泄漏。
• 前者の制約をつける理由は，リソースを制限して負荷の集中を防ぐためである．
  对前者作限制的理由是限制资源以防止负荷的集中。